Bokang Modimo - Tshepiso traduction en allemand

Bokang Modimo

Bokang modimo wa khanya
Modimo re entseng, ketso tsa
Ona dibenya
Dikhanya lefatsheng

Kamehla o re tshwarele
Dibe tse sa balweng, ha ho phetse
Ho hauhelwe, batho ba sitilweng

Ho iswe hlompho le polo,
Ho ntate of mora,
Le to moya, ebe thoko,
Joale leka mehla

Preiset Gott

Preiset Gott, der strahlt,
Gott, der uns erschaffen hat, Seine Werke
Sie leuchten.
Sie strahlen auf der Welt.

Immer vergib uns,
unzählige Sünden, wenn wir leben,
habe Erbarmen, mit den sündigen Menschen, meine Liebste.

Ehre und Heil sei gebracht,
Dem Vater und dem Sohn,
und dem Geist, sei Lob,
jetzt und in Ewigkeit, meine Liebste.