Paroles et traduction Tss Proyect - Me Voy de Fiesta (feat. Irantzu)

Me Voy de Fiesta (feat. Irantzu)

Yo lo que quiero es irme de fiesta

Yo quiero salir, y reir, y vivir,
Como un pájaro volar y nunca parar
Quiero descubrir otra realidad
Poderme equivocar y nunca mirar atrás.

Yo lo que quiero es irme de fiesta,
Con mis amigos, con mis amigas
Yo lo que quiero es ponerme maquillaje
Ponerme sexy y provocarles.
Yo lo que quiero es irme de fiesta,
Y divertirme, pasarlo en grande.
Yo lo que quiero es sentirme libre, besar a un chico
Y emborracharme.
Yo lo que quiero es vivir mi vida
Y ser mujer, y no una niña,
Y yo lo quiero no puedes retenerme
Y yo soy joven y soy rebelde.
Esta noche, la noche no se acaba
Esta noche vuelvo de mañana
Esta noche se que te molesta,
Cojo mis cosas y me voy de fiesta.

Yo quiero salir, yo quiero reir
Yo quiero volar como un pajaro
Yo quiero decidir como he de vivir
Yo quiero controlar otra realidad
Yo lo que quiero es vivir mi vida
Y ser mujer, y no una niña,
Y yo lo quiero no puedes retenerme
Y yo soy joven y soy rebelde.
Esta noche, la noche no se acaba
Esta noche vuelvo de mañana
Esta noche se que te molesta,
Cojo mis cosas y me voy de fiesta.

Yo quiero salir, yo quiero reir
Yo quiero volar como un pájaro
Yo quiero volar como un pajaro
Yo quiero decidir como he de vivir
Yo quiero controlar otra realidad.

Я Ухожу на Вечеринку (feat. Irantzu)

Всё, чего я хочу — это пойти на вечеринку

Я хочу выйти, и смеяться, и жить,
Как птица летать и никогда не останавливаться
Хочу открыть другую реальность
Иметь возможность ошибаться и никогда не смотреть назад.

Всё, чего я хочу — это пойти на вечеринку,
С моими друзьями, с моими подругами
Всё, чего я хочу — это накраситься
Надеть что-нибудь сексуальное и провоцировать вас.
Всё, чего я хочу — это пойти на вечеринку,
И веселиться, отрываться по полной.
Всё, чего я хочу — это чувствовать себя свободной, поцеловать парня
И напиться.
Всё, чего я хочу — это жить своей жизнью
И быть женщиной, а не девочкой,
И я этого хочу, ты не можешь меня удержать
И я молода и я бунтарка.
Этой ночью, эта ночь не кончается
Этой ночью я вернусь утром
Этой ночью, я знаю, тебя это раздражает,
Я беру свои вещи и ухожу на вечеринку.

Я хочу выйти, я хочу смеяться
Я хочу летать, как птица
Я хочу решать, как мне жить
Я хочу управлять другой реальностью
Всё, чего я хочу — это жить своей жизнью
И быть женщиной, а не девочкой,
И я этого хочу, ты не можешь меня удержать
И я молода и я бунтарка.
Этой ночью, эта ночь не кончается
Этой ночью я вернусь утром
Этой ночью, я знаю, тебя это раздражает,
Я беру свои вещи и ухожу на вечеринку.

Я хочу выйти, я хочу смеяться
Я хочу летать, как птица
Я хочу летать, как птица
Я хочу решать, как мне жить
Я хочу управлять другой реальностью.