Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Operation Outcome
Ergebnis der Operation
Tssentamu
say
the
grace
listen
Tssentamu,
sprich
das
Gebet,
hör
zu
Eno
life
yakissella
mwattu
life
yakissella
Dieses
Leben
ist
verrückt,
meine
Liebe,
das
Leben
ist
verrückt
Eno
life
yakissella
mwattu
life
yakissella
Dieses
Leben
ist
verrückt,
meine
Liebe,
das
Leben
ist
verrückt
Eno
life
yakissella
yakassella
bussella
Dieses
Leben
ist
verrückt,
es
ist
total
verrückt
Kano
ka
mwana
wa
boda
Das
ist
das
Kind
eines
Boda-Fahrers
Eyandibyanzinza
ekitwalo
Der
mir
zehntausend
hätte
geben
können
Nawona
okusulla
ku
nsonda
Ich
habe
es
vermieden,
an
der
Ecke
zu
schlafen
Officer
okutte
boda
Der
Officer
hat
das
Motorrad
erwischt
Olukubye
ekoona
Du
hast
es
geschlagen
Nova
wansi
wekimottoka
nga
anaconda
Du
bist
unter
dem
Auto
wie
eine
Anakonda
Weffudde
baller
Du
gibst
dich
als
Baller
aus
Pass
zakubbilla
za
mutwe
Pässe,
die
du
klaust,
sind
Kopfbälle
Gwe
ate
osamba
Und
du
trittst
Akimanyi
oli
soldier
Er
weiß,
dass
du
ein
Soldat
bist
Pass
zakubbilla
za
mutwe
Pässe,
die
du
klaust,
sind
Kopfbälle
Olimukuyomba
Du
beschimpfst
ihn
Amanyi
tegalya
vva
mu
kusonda
Wissen
nährt
nicht
beim
Sammeln
RP
omuzeyi
lwaki
ate
oyingilla
ensonga
RP,
alter
Mann,
warum
mischst
du
dich
in
die
Angelegenheit
ein
Kikumi
kikumi
owunya
obwenge
bwa
ballella
Hundert,
hundert,
du
stinkst
nach
dem
Verstand
eines
Ballers
Boda
siya
boss
Boda
ist
nicht
der
Boss
Njissasulila
gummu
kitundu
mu
zi
loan
Ich
bezahle
ihm
die
Hälfte
der
Kredite
Neffubye
ffubye
Ich
habe
mich
bemüht
Nkuweyo
ekyebilli
nga
boss
Ich
gebe
dir
das
Hintere
als
Boss
Intuusse
bano
abalongo
bentisse
boss
Ich
bin
erschöpft,
diese
Zwillinge
haben
mich
erschöpft,
Boss
Onkutte
emijjozi
amatayyi
oli
mu
force
Du
hast
mich
am
Kragen
gepackt,
du
bist
in
der
Force
Olina
ekikoosi
nange
nina
ekikoosi
Du
hast
eine
Erkältung
und
ich
habe
eine
Erkältung
Tonfuula
musilu
sisobolla
kulyana
nawa
mundu
Mach
mich
nicht
zum
Narren,
ich
kann
nicht
mit
Gewalt
essen
Onesibye
sibye
ko
Du
hast
mich
eingesperrt,
nicht
deins
Weyogeza
oluzungu
Du
sprichst
Englisch
Mweeno
life
yakissella
eno
life
yakissella
In
diesem
Leben
ist
es
verrückt,
dieses
Leben
ist
verrückt
Kano
ka
mwana
wa
boda
Das
ist
das
Kind
eines
Boda-Fahrers
Eyandibyanzinza
ekitwalo
Der
mir
zehntausend
hätte
geben
können
Nawona
okusulla
ku
nsonda
Ich
habe
es
vermieden,
an
der
Ecke
zu
schlafen
Kano
ka
mwana
wa
taxi
Das
ist
das
Kind
eines
Taxifahrers
Eyandi
funye
yo
ekitwalo
Der
mir
zehntausend
hätte
besorgen
können
Nawona
okusindikka
ekijji
Ich
habe
es
vermieden,
das
Tor
zu
schieben
Eno
life
yakissella
Dieses
Leben
ist
verrückt
Mwattu
life
yakissella
Meine
Liebe,
das
Leben
ist
verrückt
Toluma
nga
opapa
Sei
nicht
gierig
Abamu
baliyitta
peela
Manche
nennen
es
Peeling
Tuli
buttoned
bwansi
Wir
sind
unten
zugeknöpft
Eludda
tuli
kavveera
Auf
der
Seite
sind
wir
eine
Plastiktüte
Tewefumba
fumba
nyo
Gib
nicht
so
an
Emmeere
yeveera
Das
Essen
verdirbt
Buli
mulimu
neempeera
Jede
Arbeit
hat
ihren
Lohn
Gwe
tunulila
akeella
Du
schaust
auf
das
Gefängnis
Yafunna
eziwerella
Er
hat
die
Zusätzlichen
bekommen
Yangamba
mpeereza
Er
sagte
mir,
ich
solle
servieren
Yalleka
aka
menza
Er
hat
das
bisschen
Geld
verlassen
Nanti
yazziissessa
Und
sagte,
er
hätte
es
hinzugefügt
Mukwanjulla
Bei
der
Brautwerbung
Nvawalla
nga
ssenga
Ich
war
weg
wie
eine
Tante
Nga
nze
amanyi
omuttuffu
omubbessa
Ich
kenne
den
Richtigen,
den
Besseren
Nga
ate
ye
mu
wessa
Und
er
ist
der
Beste
Buli
bikolya
nempeella
Jede
Handlung
hat
ihren
Lohn
Ke
walya
edda
kkadda
Was
du
isst,
kehrt
zurück
Kaddilla
ddalla
nga
kamunyeela
kakeela
Es
kehrt
zurück
wie
ein
früher
Glanz
Officer
life
yakissella
Officer,
das
Leben
ist
verrückt
Boda
life
yakissella
Boda-Leben
ist
verrückt
Taxi
life
yakissella
Taxi-Leben
ist
verrückt
Uganda
life
yakissella
Uganda-Leben
ist
verrückt
Nabino
bi
rhyme
byakissella
Sogar
diese
Reime
sind
verrückt
Twabisangawo
ella
tulibillekkawo
ella
Wir
haben
sie
so
vorgefunden
und
werden
sie
so
hinterlassen
We
still
broke
and
unsuccessful
Wir
sind
immer
noch
pleite
und
erfolglos
So
we
feel
afraid
of
telling
brothers
Also
haben
wir
Angst,
Brüdern
zu
sagen
How
much
we
love
them
Wie
sehr
wir
sie
lieben
So
brother
before
we
leap
Also
Bruder,
bevor
wir
Into
that
abel
cain
era
In
diese
Abel-Kain-Ära
springen
Don't
look
at
what
I
reap
Schau
nicht
auf
das,
was
ich
ernte
Look
at
what
I
sow
Schau
auf
das,
was
ich
säe
Be
thankful
of
how
we've
grown
Sei
dankbar
dafür,
wie
wir
gewachsen
sind
But
focus
on
how
you
own
Aber
konzentriere
dich
darauf,
wie
du
dein
Eigenes
besitzt
Your
own
piece
Dein
eigenes
Stück
How
can
I
raise
a
dog
and
raise
a
fense
Wie
kann
ich
einen
Hund
aufziehen
und
einen
Zaun
errichten
While
my
neighbours
flex
to
move
a
jaw
Während
meine
Nachbarn
sich
anstrengen,
um
einen
Kiefer
zu
bewegen
Ekikulumbya
ekillo
Was
dich
nachts
quält
Nti
yasembye
kulya
jjo
Dass
er
zuletzt
gestern
gegessen
hat
Nawe
street
za
kampala
ozilaba
Und
du
siehst
die
Straßen
von
Kampala
Tugenda
nakiliwo
Wir
gehen
mit
dem,
was
da
ist
Missana
nakillo
Wir
vermissen
uns
nachts
Majje
kyekiliwo
Die
Armee
ist
das,
was
da
ist
Yalinga
ttano
wo
Es
waren
fünf
von
euch
Bwemwazilwanako
katti
omuyittako
nga
tozibonga
ko
Wenn
ihr
darum
gekämpft
habt,
gehst
du
jetzt
an
ihnen
vorbei,
ohne
sie
zu
grüßen
Flip
flip
now
the
vision
is
switched
up
Flip
flip,
jetzt
ist
die
Vision
verändert
You're
broke
Du
bist
pleite
Eno
life
yakissella
mwattu
life
yakassella
Dieses
Leben
ist
verrückt,
meine
Liebe,
das
Leben
ist
verrückt
Uganda
life
yakissella
tuli
billekawo
ella
Uganda-Leben
ist
verrückt,
wir
werden
es
so
hinterlassen
Nabino
bi
rhyme
byakissella
Sogar
diese
Reime
sind
verrückt
Life
yakissella
yakassella
bussella
Das
Leben
ist
verrückt,
es
ist
total
verrückt
Tuli
bawanguzi
mwana
tujja
kuwangulla
Wir
sind
Sieger,
mein
Schatz,
wir
werden
siegen
Tuli
bawanguzi
mwana
tujja
kuwangulla
Wir
sind
Sieger,
mein
Schatz,
wir
werden
siegen
Tuli
bawanguzi
mwana
tujja
kuwangulla
Wir
sind
Sieger,
mein
Schatz,
wir
werden
siegen
Tujja
kuwangulla
eno
life
yakissella
tujja
kuwangulla
Wir
werden
siegen,
dieses
verrückte
Leben,
wir
werden
siegen
Tujja
kuwangulla
Wir
werden
siegen
Tuli
bawanguzi
mwana
tujja
kuwangulla
Wir
sind
Sieger,
mein
Schatz,
wir
werden
siegen
Tuli
bawanguzi
boyi
tujja
kuwangulla
Wir
sind
Sieger,
Junge,
wir
werden
siegen
Eno
life
yakissella
Dieses
Leben
ist
verrückt
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ssentamu Timothy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.