Paroles et traduction Tsuji Ayano - Bathroom

Bathroom

体があなたを求めている
初めて香水を柔らかな耳たぶにつけて
出かけた今日が終わって
そして今私はバスルームの中

曇った鏡に指で描いた
覚えたての合い言葉 あなたの名前何度消して
濡れた唇でキスして
出られない私はバスルームの中

Sunday あなたに会うその時まで
Sunday あとどのくらい私はきれいになれるの
もっともっと他の誰よりもきれいになりたいの

バスルームから愛を込めてあなたに贈る
甘く切なく香るラブソング
吐息まじりのメロディ
いつかあなたの胸をとかしてあげるわ

心があなたに揺らめいてる
初めてその瞳 私を見つめた瞬間を
想い出しバスタブに沈み
繰り返す私はバスルームの中

Sunday あなたに会うその時まで
Sunday あとどのくらい私はきれいになれるの
きっときっと他の誰よりもきれいに微笑むわ

バスルームから愛を込めてあなたに贈る
身も心もとろけるラブソング
恋に溺れたメロディ
いつかあなたの胸で歌ってあげるわ

バスルームから愛を込めてあなたに贈る
甘く切なく香るラブソング
吐息まじりのメロディ
いつかあなたの胸をとかしてあげるわ

Ванная

Мое тело жаждет тебя,
Впервые нанеся духи на нежные мочки ушей,
Сегодняшний день подходит к концу,
И теперь я в ванной.

На затуманенном зеркале пальцами нарисовал
Недавно заученный пароль, твое имя, как часто стирал
Мокрыми губами целуя,
Я не могу выйти из ванной.

Воскресенье, до той поры, пока не встречу тебя,
Воскресенье, сколько же еще я должна прихорашиваться?
Хочу быть все прекраснее и прекраснее, Чем кто-либо другой.

Из ванной с любовью дарю тебе,
Сладкую, тоскливую, благоухающую любовную песню,
Мелодию со вздохами,
Когда-нибудь она растопит твое сердце.

Душа трепещет от тебя,
Впервые твои глаза нашли мой взор,
Вспоминая этот миг, погружаюсь в ванну,
И снова и снова я в ванной.

Воскресенье, до той поры, пока не встречу тебя,
Воскресенье, сколько же еще я должна прихорашиваться?
Безусловно, я улыбнусь прекраснее, Чем кто-либо другой.

Из ванной с любовью дарю тебе,
Пьянящую любовную песню,
Мелодию, влюбленную в тебя,
Когда-нибудь она запоет У тебя в душе.

Из ванной с любовью дарю тебе,
Сладкую, тоскливую, благоухающую любовную песню,
Мелодию со вздохами,
Когда-нибудь она растопит твое сердце.