Paroles et traduction Tsuji Ayano - いつも君のそばに

いつも君のそばに

どうしてかな どうしてかな
君がそばにいてほしいな
そんなふうに考えてた

どうしてかな どうしてかな
君の声が聞こえている
こんなふうに歌っている

あれは夏の昼下がり
君が僕に笑ったから
僕の心ときめいて
恋にゆらゆらゆらゆら
ゆらめいては

ああ もう何もいらない
忘れかけていた言葉たよりに
果てしなく果てしなく
君を愛している

どうしてかな どうしてかな
君といつも歩きたいな
そんなふうに願っていた

どうしてかな どうしてかな
君の頬は美しいな
こんなふうに見つめている

それは夜の星空に
遠く遠く光ったから
君の心とけ出して
恋にふわふわふわふわ
舞い降りたよ

ああ もう何もいらない
忘れかけていた言葉この手に
いつまでもいつまでも
君を探している

ああ もう何もいらない
忘れかけていた言葉たよりに
果てしなく果てしなく
君を愛している

君を愛している

Всегда рядом с тобой

Почему же, почему же
Я хочу, чтобы ты был рядом
Вот так я думала

Почему же, почему же
Я слышу твой голос
Вот так я пою

Это было летним днем
Ты мне улыбнулся
Мое сердце затрепетало
В любви, колыхаясь, колыхаясь, колыхаясь, колыхаясь
Закружилось

Ах, мне больше ничего не нужно
Словами, которые я почти забыла,
Бесконечно, бесконечно
Я люблю тебя

Почему же, почему же
Я хочу всегда идти с тобой
Вот так я мечтала

Почему же, почему же
Твои щеки прекрасны
Вот так я смотрю на тебя

Это было в ночном звездном небе
Далеко-далеко засияло
Твое сердце растаяло
В любви, паря, паря, паря, паря
Опустилось на землю

Ах, мне больше ничего не нужно
Слова, которые я почти забыла, в моих руках
Всегда, всегда
Я ищу тебя

Ах, мне больше ничего не нужно
Словами, которые я почти забыла,
Бесконечно, бесконечно
Я люблю тебя

Я люблю тебя