Paroles et traduction Tsuji Ayano - お世話になりました
明日の朝この街をぼくは出てゆくのです
Tomorrow
morning,
I
will
leave
this
town
下宿のおばさんよ
お世話になりました
Landlady,
I
have
been
in
your
care
あなたの優しさをぼくは忘れないでしょう
I
will
not
forget
your
kindness
元気でいて下さい
お世話になりました
Please
be
well,
I
have
been
in
your
care
男なら夢を見る
いつも遠いとこを
Men
have
dreams
and
aim
afar
煙草屋のおばあちゃん
お世話になりました
Tobacco
shop
owner,
I
have
been
in
your
care
お金がない時も
あとでいいといって
Even
when
I
had
no
money,
you
said
to
pay
later
ハイライトをくれた
お世話になりました
You
gave
me
cigarettes,
I
have
been
in
your
care
新しい生き方を
ぼくは見つけてみたい
I
would
like
to
find
a
new
way
of
life
お蕎麦屋のおじさんよ
お世話になりました
Soba
shop
owner,
I
have
been
in
your
care
将棋の憎い敵
五分と五分のままが
A
worthy
opponent
in
shogi,
we
remain
evenly
matched
くやしいぼくだけど
お世話になりました
Though
it
pains
me,
I
have
been
in
your
care
何にもかも忘られないよ
お世話になりました
I
will
never
forget
anything,
I
have
been
in
your
care
誰もかも忘られないよ
お世話になりました
I
will
never
forget
anyone,
I
have
been
in
your
care
何にもかも忘られないよ
お世話になりました
I
will
never
forget
anything,
I
have
been
in
your
care
誰もかも忘られないよ
お世話になりました
I
will
never
forget
anyone,
I
have
been
in
your
care
Évaluez la traduction
1
シャ・ラ・ラ
2 パレード
3 黄金の月
4 Never Can Say Goodbye
5 年下の男の子
6 ラブレター
7 星に願いを (When You Wish Upon a Star)
8 結婚しようよ
9 プカプカ
10 なんとなくなんとなく
11 Swallowtail Butterfly 〜あいのうた〜
12 別れても好きな人
13 お世話になりました
2 パレード
3 黄金の月
4 Never Can Say Goodbye
5 年下の男の子
6 ラブレター
7 星に願いを (When You Wish Upon a Star)
8 結婚しようよ
9 プカプカ
10 なんとなくなんとなく
11 Swallowtail Butterfly 〜あいのうた〜
12 別れても好きな人
13 お世話になりました
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.