Paroles et traduction Tsuji Ayano - きっと明日も
きっと明日も君の街まで
Surely
tomorrow,
to
your
city
ふらふらと出かけてる
I'll
wander
out
ときめき持って赤い顔して
Bringing
my
heart,
with
a
rosy
face
ふらふらと歩いてる
I'll
wander
about
星の輝きみたいに
Like
the
glow
of
the
stars
夜の囁きみたいに
Like
the
whispers
of
the
night
すてきなすてきな贈りもの
A
wonderful,
wonderful
gift
この手にはないけれど
Though
I
hold
it
not
in
my
own
hands
ずっとねずっと
Forever,
forever
君に出会ってからずっと
Ever
since
I
met
you
心の中には優しさが
Gentleness
has
brimmed
あふれていた
Within
my
heart
そっと聞こえた君の足あと
The
sound
of
your
footsteps,
barely
audible
そわそわと慌ててる
Makes
me
flustered
and
wild
ときめき持って赤い顔して
Bringing
my
heart,
with
a
rosy
face
そわそわと待っている
I
wait,
all
aflutter
花の移ろいみたいに
Like
the
changing
of
blossoms
朝のざわめきみたいに
Like
the
clamor
of
the
morning
はかないはかない恋のうた
A
fragile,
fragile
love
song
君だけに届けたい
I
want
to
send
to
you
alone
きっとねきっと
Surely,
surely
君に出会った時きっと
Surely
when
I
met
you
瞳の中には切なさが
Sadness
streamed
流れていた
Within
your
eyes
星の輝きみたいに
Like
the
glow
of
the
stars
夜の囁きみたいに
Like
the
whispers
of
the
night
すてきなすてきな贈りもの
A
wonderful,
wonderful
gift
この手にはないけれど
Though
I
hold
it
not
in
my
own
hands
ずっとねずっと
Forever,
forever
君に出会ってからずっと
Ever
since
I
met
you
心の中には優しさが
Gentleness
has
brimmed
あふれていた
Within
my
heart
ずっとねずっと
Forever,
forever
君に出会ってからずっと
Ever
since
I
met
you
心の中には優しさが
Gentleness
has
brimmed
あふれていた
Within
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.