Paroles et traduction Tsuji Ayano - こもれびのうた

こもれびのうた

青空に手が届きそう
嬉しくて どんな夢も叶う気がするの
ハロー ハロー 聞こえてくるよ
ハロー ハロー こもれびのうた
ハロー ハロー 今日もいとしい
ハロー ハロー 私でいたい
裸足のままで 駆け出したいの
ちょっとわがままなくらいが
子供のように いつものように
無邪気に笑える魔法
青空に手が届きそう
嬉しくて どんな夢も叶う気がするの
ハロー ハロー 聞こえてくるよ
ハロー ハロー こもれびのうた
ハロー ハロー 今日もまぶしい
ハロー ハロー 笑顔でゆこう
泣き虫なんて誰が言ったの?
ちょっとさみしがりやなだけ
子供のように いつものように
あなたに甘える魔法
青空に手が届きそう
つかまえて 世界中に花を咲かせるの
ハロー ハロー 聞こえてくるよ
ハロー ハロー こもれびのうた
ハロー ハロー 今日もいとしい
ハロー ハロー 私でいたい
プリプリ プリプリ プリプリ

The Song of the Sunbeam

I can almost reach the blue sky
I'm so happy, I feel like I can achieve any dream
Hello, hello, I can hear it
Hello, hello, the song of the sunbeam
Hello, hello, today is precious
Hello, hello, I want to be myself
I want to run barefoot
Even if I'm a little selfish
Like a child, like always
The magic of laughing innocently
I can almost reach the blue sky
I'm so happy, I feel like I can achieve any dream
Hello, hello, I can hear it
Hello, hello, the song of the sunbeam
Hello, hello, today is dazzling
Hello, hello, let's smile
Who says I'm a crybaby?
I'm just a little lonely
Like a child, like always
The magic of relying on you
I can almost reach the blue sky
I'll catch it and make flowers bloom all over the world
Hello, hello, I can hear it
Hello, hello, the song of the sunbeam
Hello, hello, today is precious
Hello, hello, I want to be myself
Tickle, tickle, tickle, tickle, tickle, tickle