Paroles et traduction Tsuji Ayano - さよならを教えて

さよならを教えて

それは風に揺られて恋をした心
あの日君と出会えた奇跡なら
信じているよ 信じられるよ
今も君を見つめてるから
※真白な悪戯を
繰り返す幸せ くずれ落ちても
もう二度と忘れない
君だけがさよならを教えてくれた※
それは風に抱かれて夢を見た心
あの日君と歩いた季節さえ
信じているよ 信じられるよ
僕は君を想ってるから
真白な月明かり
繰り返す悲しみ 照らしていたね
もう二度と帰れない
君だけがさよならを囁いていた
(※くり返し)

Sayonara O Oshiete

My heart is blown with love like wind
If that day I met you is a miracle
I believe in it, I can believe in it
Because I'm still looking at you
※Innocent pranks
Repeating that happiness, even if it crumbles
I will never forget anymore
Only you taught me to say goodbye ※
My heart is held in the wind, dreaming
Even the season I walked with you that day
I believe in it, I can believe in it
Because I'm thinking of you
The pure moonlight
Repeating sorrow, it lightens
I can never go back there
Only you whispered goodbye
(※Repeat)