Paroles et traduction Tsuji Ayano - アイムハッピー
アイムハッピー
Je
suis
heureuse
少しずつ溶けていく悲しみの後に
Après
la
disparition
progressive
de
la
tristesse
私は輝くの
あの月のように
Je
brille
comme
la
lune
曲がりくねったイバラの道を
J'ai
marché
sur
le
chemin
épineux
et
tortueux
何気なく歩いてきた
Sans
y
prêter
attention
その痛みに気づかぬまま
Sans
me
rendre
compte
de
la
douleur
今やっと気がついたよ
Je
m'en
suis
enfin
rendu
compte
愛されたり
傷ついたり
いがみ合ったり
Être
aimé,
blessé,
se
disputer
その全てが無駄じゃないよ
たってこんなに
Rien
de
tout
cela
n'est
inutile,
c'est
tellement
vrai
アイムハッピー
Je
suis
heureuse
さあすぐに踏み出そう裸足になって
Allons-y,
avançons
pieds
nus
あなたは誰よりも美しいから
Tu
es
la
plus
belle
de
toutes
戸惑ったり
泣きついたり
ふさぎ込んだり
Être
hésitant,
pleurer,
se
décourager
その全てを隠さないで許してあげよう
Ne
cache
pas
tout
cela,
pardonne-toi
アイムハッピー
Je
suis
heureuse
誰より愛おしい私をぎゅっと
Je
t'embrasse,
toi
que
j'aime
plus
que
tout
この手で抱きしめた子供みたいに
Comme
un
enfant
que
je
tiens
dans
mes
bras
アイムハッピー
Je
suis
heureuse
少しずつ溶けていく悲しみの後に
Après
la
disparition
progressive
de
la
tristesse
私は輝くの
あの月のように
Je
brille
comme
la
lune
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.