Paroles et traduction Tsuji Ayano - チョコレート
涙こぼれないように
君を失わないように
So
that
I
don't
shed
a
tear,
I
won't
lose
you
愛を打ちあけられたら
君が笑ってくれたら
If
I
only
confessed
my
love,
you'd
smile
二つの心がとけあうチョコレート
Two
hearts
mingling
like
chocolate
君だけにそっと届けてあげるから
I'll
gently
deliver
it
only
to
you
甘くてほろ苦い私の恋をそっと包んでる
Gently
wrapping
my
sweet
and
bittersweet
love
強くて頼りない愛しい君の手で受けとめて
Please
receive
it
with
your
strong
and
unreliable,
yet
precious
hands
涙こぼれ落ちても
君に会えなくなっても
Even
if
I
shed
tears,
even
if
I
can't
meet
you
anymore
愛を打ちあけられたら
君が笑ってくれたら
If
I
only
confessed
my
love,
you'd
smile
二人の心がとけあうチョコレート
Two
hearts
mingling
like
chocolate
凍える季節をあたためてほしい
I
want
you
to
warm
this
freezing
season
甘くてほろ苦い私の恋をきっと待っている
Surely
you're
waiting
for
my
sweet
and
bittersweet
love
強くて頼りない優しいその声が聞こえてる
Your
strong
and
unreliable,
yet
gentle
voice
calling
out
to
me
甘くてほろ苦い私の恋をそっと包んでる
Gently
wrapping
my
sweet
and
bittersweet
love
強くて頼りない愛しい君の手で抱きしめて
Please
hold
me
in
your
strong
and
unreliable,
yet
precious
hands
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.