Paroles et traduction Tsuji Ayano - 僕の好きだった人
僕の好きだった人
The
one
I
loved
今はどこにいるの
Where
are
you
now
やがてまばゆい光の彼方に
Eventually,
in
the
distance
of
the
dazzling
light
消えてしまうだろう
Will
disappear
いつもいつも君を見てた
Always
and
always,
I
watched
you
そして明日に笑っていた
And
smiled
into
tomorrow
どんなどんな悲しいことも
No
matter
what
sad
things
would
happen
きっとうまく涙に変えて
I
would
change
them
into
tears
and
流れる星の数
数えては
Count
the
number
of
falling
stars
ささやく月の影にうもれて
Whispering
in
the
shadow
of
the
moon
いつか君と手をつないで
Someday,
I
dreamed
of
holding
your
hand
歩くこの道を夢見てた
And
walking
down
this
path
僕の好きだった人
The
one
I
loved
今はちがう人を
Now
you're
with
someone
else
優しいその手に感じていても
Feeling
them
in
your
gentle
caress
決して忘れないよ
I'll
never
forget
you
いつもいつも君を見てた
Always
and
always,
I
watched
you
そして空にあこがれてた
And
yearned
for
the
sky
どんなどんなさみしい時も
No
matter
how
lonely
things
would
become
そっと深く瞳を閉じて
I
would
quietly
close
my
eyes
流れる雲のあと
追いかけて
Chasing
after
the
clouds
ささやく風の音に抱かれて
Whispering
in
the
sound
of
the
wind
いつか君と手をつないで
Someday,
I
dreamed
of
holding
your
hand
歩くこの道を夢見てた
And
walking
down
this
path
僕の好きだった人
The
one
I
loved
今は春を過ぎて
Now,
spring
has
passed
君がほほえんでくれた季節を
The
season
where
you
smiled
at
me
ひとり待っています
I
wait
alone
僕の好きだった人
The
one
I
loved
今はどこにいるの
Where
are
you
now
やがてまばゆい光の彼方に
Eventually,
in
the
distance
of
the
dazzling
light
消えてしまうだろう
Will
disappear
Évaluez la traduction
1
星の輝き
2 恋人どうし
3 いつまでも二人で
4 サンデーモーニング
5 愛のかけら☆恋のかけら
6 僕の好きだった人
7 君に会いに行きましょう
8 僕のすべて
9 悲しみは果てしなく
10 君の花が咲いていた
11 あの子のしあわせ
12 君に会いに行きましょう
2 恋人どうし
3 いつまでも二人で
4 サンデーモーニング
5 愛のかけら☆恋のかけら
6 僕の好きだった人
7 君に会いに行きましょう
8 僕のすべて
9 悲しみは果てしなく
10 君の花が咲いていた
11 あの子のしあわせ
12 君に会いに行きましょう
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.