Paroles et traduction Tsuji Ayano - 心は君のもとへ

心は君のもとへ

守られていた
その時までは
きっとまた戻ってくれると
信じて待っていた
うそが上手な君のことば
きっとまた 笑ってくれると
信じて待っていた fu...
きっと夢はかなうだろう
青い青い空の下
つながってゆく広がってゆく
心は君のもとへ
失っていたその時僕は
きっとまた忘れられないと
感じて泣いていた
うそでかためた夜の星は
きっとまた離れられないと
感じて泣いていた fu...
きっと君は来ないだろう
暗い暗い空の下
くずれてゆくこわれてゆく
心は君のはてに
きっと僕はうたうだろう
遠い遠い空の下
流れてゆくあふれてゆく
心を抱いて歩いてゆく
きっと夢はかなうだろう
青い青い空の下
つながってゆく広がってゆく
心は君のもとへ
心は君のもとへ

Сердце стремится к тебе

Была защищена,
До того момента,
Верно, ты снова вернешься,
Верила и ждала.
Твои слова, так искусны во лжи,
Верно, ты снова улыбнешься,
Верила и ждала... фу...
Верно, мечта сбудется,
Под голубым, голубым небом,
Связываясь, расширяясь,
Сердце стремится к тебе.
Потеряв, в тот момент я
Верно, снова не смогу забыть,
Чувствовала и плакала.
Звезды ночи, сотканные из лжи,
Верно, снова не смогу расстаться,
Чувствовала и плакала... фу...
Верно, ты не придешь,
Под темным, темным небом,
Разрушаясь, ломаясь,
Сердце на краю твоей души.
Верно, я буду петь,
Под далеким, далеким небом,
Переполняясь, изливаясь,
С сердцем в груди буду идти.
Верно, мечта сбудется,
Под голубым, голубым небом,
Связываясь, расширяясь,
Сердце стремится к тебе.
Сердце стремится к тебе.