Paroles et traduction Tsuji Ayano - 揺れる夜、愛に抱かれて

揺れる夜、愛に抱かれて

まだ夜の続きを まだ夜の続きを
あなたは探してる 私は降りるわ
朝靄の中を駆けぬける雲に飛び乗って
世界を知ってまた私の胸に帰って
熱いくちづけを
※あなたといると愛を知るのよ
少し悲しいさよならも
今この時を 愛することを
教えてくれたラブレター※
まだ夜の明かりを まだ夜の明かりを
あなたは求めてる 私は眠るわ
鮮やかな闇を身にまとう月に照らされて
世界を抱いてまた二人は夢の中で
熱いくちづけを
あなたといると花になるのよ
とても愛しいその腕は
私を抱いて夢を見るのよ
あなたにあげるラブレター
(※くり返し)

Колеблющаяся ночь, в объятиях любви

Ты всё ещё ищешь продолжения ночи, ты всё ещё ищешь продолжения ночи,
а я уже готова спуститься с небес на землю.
Взлетев на облаке, мчащемся сквозь утренний туман,
познай мир и возвращайся в мои объятия
за жарким поцелуем.
※Когда я с тобой, я познаю, что такое любовь.
Даже немного грустное прощание,
научило меня любить этот миг,
как любовное письмо.※
Ты всё ещё ищешь ночной свет, ты всё ещё ищешь ночной свет,
а я уже засыпаю.
Озаряемая луной, окутывающей себя яркой тьмой,
я обнимаю мир, и мы снова вместе во сне
сливаемся в жарком поцелуе.
Когда я с тобой, я расцветаю, словно цветок.
Твои нежные руки,
обнимают меня, и мы видим сны.
Это моё любовное письмо тебе.
(※повторить)