Paroles et traduction Tsuji Ayano - 星降る夜のクリスマス

葉わない願いなら あの星空に浮かべてしまおう
いつの日か いつの日か
君のその手に舞い降りてくるよ

そして二人は愛する瞳と瞳
見つめ合って ぎゅっと抱きしめるのさ
君がいるなら何もいらない
ずっとこのまま

世界を止めて 熱い吐息
燃えるよな くちづけしよう
星降る夜のクリスマスの木の下で
君を信じた

凍えそうな想いなら あの星空に浮かべてしまおう
いつの日か いつの日か
君のその手に燈りがともるよ

そして二人は戀する瞳と瞳
見つめ合って ぎゅっと抱きしめるのさ
君を誰より愛しているよ
ずっとこのまま

魔法をかけて 甘い夢
とろけるようなくちづけしよう
星降る夜のクリスマスにささやいた
僕を信じて
世界を止めて 熱い吐息
燃えるよな くちづけしよう
星降る夜のクリスマスの木の下で
君を信じた

ずっとこのまま
魔法をかけて 甘い夢
とろけるようなくちづけしよう
星降る夜のクリスマスにささやいた
僕を信じて
世界を止めて 熱い吐息
燃えるよな くちづけしよう
星降る夜のクリスマスの木の下で
君を信じた

Если ты не хочешь покидать листья, давай парить в этом звездном небе.
однажды, Однажды.
все дойдет до твоих рук.

и эти двое-глаза, которые любят, и глаза, которые любят.
они смотрят друг на друга и крепко обнимаются.
если ты здесь, мне ничего не нужно.
так было уже очень давно.

останови мир и вздохни.
Не сжигай его, давай поцелуем.
Звездная ночь под рождественской елкой
я доверял тебе.

если ты чувствуешь, что замерзаешь, давай поплывем в этом звездном небе.
однажды, Однажды.
в твоих руках горит свет.

и эти двое-глаза, и глаза, которые любят друг друга.
они смотрят друг на друга и крепко обнимаются.
я люблю тебя больше всех.
так было уже очень давно.

Сладкие сны с волшебством
давай жевать, как тает.
я прошептал в Рождество звездной ночи
поверьте мне.
останови мир и вздохни.
Не сжигай его, давай поцелуем.
Звездная ночь под рождественской елкой
я доверял тебе.

так было уже очень давно.
Сладкие сны с волшебством
давай жевать, как тает.
я прошептал в Рождество звездной ночи
поверьте мне.
останови мир и вздохни.
Не сжигай его, давай поцелуем.
Звездная ночь под рождественской елкой
я доверял тебе.