Paroles et traduction Tsuji Ayano - 春風 SHUN PU
聞こえてくるのは
君の優しい声
я
слышу
твой
нежный
голос.
僕の名前を幾度となく
мое
имя
менялось
много
раз.
呼んでくれたのは
春夏秋冬
он
звонил
мне
весной,
летом,
осенью
и
зимой.
いつもいつもそばにいたね
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда,
всегда.
悲しみの色に染まる
Окрашенный
в
цвет
печали
涙さえ分かち合える
мы
даже
можем
поделиться
своими
слезами.
君と笑う
この春の日に
в
этот
весенний
день
смеясь
вместе
с
тобой
咲いた咲いた桜の花が
цветы
вишни,
что
расцвели.
一つ二つ三つ四つと
раз,
два,
три,
четыре.
しあわせ数えて花が舞う
Счастье
считается,
а
цветы
танцуют.
つないだこの手を
離さないように
Не
отпускай
мою
руку.
君の歩幅で歩いていた
я
шел
твоей
походкой.
これから始まる
春夏秋冬
Весна,
лето,
осень,
зима
どんなときもそばにいるよ
я
всегда
буду
рядом
с
тобой.
水色の空に浮かぶ
Плыву
по
светло-голубому
небу.
春風をつかまえたら
если
ты
поймаешь
весенний
ветерок
...
君と願い
待ちわびた日に
в
тот
день,
когда
я
желал
и
ждал
тебя.
咲いた咲いた桜の花が
цветы
вишни,
что
расцвели.
一つ二つ三つ四つと
раз,
два,
три,
четыре.
しあわせ祈って春が舞う
я
молюсь
о
счастье
и
весенних
танцах.
君と笑う
この春の日に
в
этот
весенний
день
смеясь
вместе
с
тобой
咲いた咲いた桜の花が
цветы
вишни,
что
расцвели.
一つ二つ三つ四つと
раз,
два,
три,
четыре.
しあわせ数えて花が舞う
Счастье
считается,
а
цветы
танцуют.
しあわせ数えて花が舞う
Счастье
считается,
а
цветы
танцуют.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tsuji Ayano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.