Paroles et traduction Tsuji Ayano - 桜の木の下で(Lumbini Remix)

桜の木の下で(Lumbini Remix)

君のとなりで笑っていたい
なぜか優しい気持ちになれるから
君と二人で歩いていたい
なぜか素敵な言葉に会えるから
そうきっといつの日か
この場所に花が咲くだろう
何も知らない夢を分けてくれるよ
聞かせてララララララ
君の悲しみに愛された
全てをララララララ
桜の木の下で待っていて
君のとなりで眠っていたい
なぜかさみしい子供になれるから
君と二人で見つめていたい
なぜか素直な夜空に会えるから
そうきっといつの日か
この場所に風が舞うだろう
誰も知らないうたが流れてくれるよ
教えてララララララ
朝のざわめきに隠された
答えをララララララ
桜の木の下で抱きしめて
聞かせてララララララ
君の悲しみに愛された
全てをララララララ
桜の木の下で待っていて

Under the Cherry Tree (Lumbini Remix)

I want to laugh with you by my side
Because it somehow makes me feel full of kindness
I want to walk with you alone
Because it somehow makes me find beautiful words
Someday, for sure
Flowers will bloom in this place
They will share a dream that knows no bounds
Sing to me, la-la-la-la-la
My sorrow has been loved by you
Everything, la-la-la-la-la
Wait for me under the cherry tree
I want to sleep next to you
Because it somehow makes me feel like a lonely child
I want to look at the sky with you
Because it somehow makes me see a clear night sky
Someday, for sure
A wind will dance in this place
It will play a song that no one knows
Tell me, la-la-la-la-la
Hidden in the morning's noise
The answer, la-la-la-la-la
Hold me under the cherry tree
Sing to me, la-la-la-la-la
My sorrow has been loved by you
Everything, la-la-la-la-la
Wait for me under the cherry tree