Paroles et traduction Tsuji Ayano - 桜の木の下で

桜の木の下で

君のとなりで笑っていたい
なぜか優しい気持ちになれるから
君と二人で歩いていたい
なぜか素敵な言葉に会えるから
そうきっといつの日か
この場所に花が咲くだろう
何も知らない夢を分けてくれるよ
聞かせてララララララ
君の悲しみに愛された
全てをララララララ
桜の木の下で待っていて
君のとなりで眠っていたい
なぜかさみしい子供になれるから
君と二人で見つめていたい
なぜか素直な夜空に会えるから
そうきっといつの日か
この場所に風が舞うだろう
誰も知らないうたが流れてくれるよ
教えてララララララ
朝のざわめきに隠された
答えをララララララ
桜の木の下で抱きしめて
聞かせてララララララ
君の悲しみに愛された
全てをララララララ
桜の木の下で待っていて

Под вишнёвым деревом

Хочу смеяться рядом с тобой,
Ведь рядом с тобой на душе так светло.
Хочу идти с тобой вдвоём,
Ведь рядом с тобой слова такие чудесные.
Да, я уверена, когда-нибудь
В этом месте расцветут цветы.
Ты делишься со мной мечтой, о которой никто не знает.
Расскажи мне, ля-ля-ля-ля-ля.
Полюбила твою печаль,
Всё-всё, ля-ля-ля-ля-ля.
Жди меня под вишнёвым деревом.
Хочу спать рядом с тобой,
Ведь рядом с тобой я чувствую себя одиноким ребёнком.
Хочу смотреть на мир вместе с тобой,
Ведь рядом с тобой ночное небо такое чистое и искреннее.
Да, я уверена, когда-нибудь
В этом месте закружится ветер.
Здесь прозвучит песня, которую никто не знает.
Научи меня, ля-ля-ля-ля-ля.
Скрытый в утренней суете
Ответ, ля-ля-ля-ля-ля.
Обними меня под вишнёвым деревом.
Расскажи мне, ля-ля-ля-ля-ля.
Полюбила твою печаль,
Всё-всё, ля-ля-ля-ля-ля.
Жди меня под вишнёвым деревом.