Paroles et traduction Tsuji Ayano - 渚のシンドバッド

渚のシンドバッド

アアア アアア...
アアア アアア... 渚のシンドバッド

ここかと思えばまたまたあちら
浮気なひとね
サーフィンボード小わきにかかえ
美女から美女へ
ビキニがとってもお似合ですと
肩など抱いて
ちょいとおにいさん なれなれしいわ
くちびる盗む早わざは
うわさ通りだわ
あなたシンドバッド
セクシー あなたはセクシー
私はいちころでダウンよ
もう あなたにあなたにおぼれる

波乗りあざやか拍手をあびて
キッスの嵐
あちらのパラソルこちらのパラソル
ウインク投げて
夜ふけになったらあなたの部屋へ
しのんで行くよ
ちょいとおにいさん いい気なものね
うっとりさせるテクニック
腹が立つほどよ
あなたシンドバッド
セクシー あなたはセクシー
私はいちころでダウンよ
もう あなたにあなたにおぼれる

Прибрежный Синдбад

А-а-а, а-а-а...
А-а-а, а-а-а... Прибрежный Синдбад

То тут, то там, никак не угадаешь,
Непостоянный ты.
Доску для серфинга под мышкой,
От красотки к красотке.
"Как тебе идет бикини!" -
Обнимаешь за плечи.
"Эй, парень, не слишком ли ты фамильярен?"
Так быстро украсть поцелуй -
Все как про тебя рассказывали.
Ты - Синдбад.
Сексуальный, ты такой сексуальный.
Я сражена наповал.
Я тону, тону в тебе.

Виртуозно рассекаешь волны, купаясь в аплодисментах,
И в шквале поцелуев.
Под тем зонтиком, под этим зонтиком,
Подмигиваешь всем.
А поздней ночью в твою комнату
Я проберусь тайком.
"Эй, парень, слишком уж ты зазнался," -
Твоя техника обольщения
Просто бесит.
Ты - Синдбад.
Сексуальный, ты такой сексуальный.
Я сражена наповал.
Я тону, тону в тебе.