Paroles et traduction Tsuji Ayano - 結婚しようよ

結婚しようよ

僕の髪が肩までのびて
君と同じになったら
約束どおり 町の教会で
結婚しようよ whm...
古いギターをボロンと鳴らそう
白いチャペルが見えたら
仲間を呼んで花をもらおう
結婚しようよ whm...
もうすぐ春がペンキを肩に
お花畑の中を散歩にくるよ
そしたら君は窓をあけて
エクボを見せる 僕のために
僕は君をさらいにくるよ
結婚しようよ whm...
雨が上がって 雲のきれ間に
お陽様さんが見えたら
ひざっこぞうをたたいてみるよ
結婚しようよ whm...
二人で買った緑のシャツを
僕のおうちのベランダに並べて干そう
結婚しようよ 僕の髪は
もうすぐ肩までとどくよ

Давай поженимся

Когда мои волосы отрастут до плеч,
Станут такими же длинными, как твои,
Как мы и обещали, в городской церкви
Давай поженимся, хмм...
Брынчу на старой гитаре,
Когда увижу белую часовню,
Позову друзей, получу цветы,
Давай поженимся, хмм...
Скоро весна, словно с ведром краски,
Придёт на прогулку по цветущему полю.
Тогда ты откроешь окно
И покажешь свои ямочки на щеках, ради меня.
Я приду, чтобы украсть тебя,
Давай поженимся, хмм...
Дождь закончится, и в просвете облаков
Появится солнышко,
Я ударю себя по колену,
Давай поженимся, хмм...
Зелёные рубашки, что мы купили вместе,
Развесим сушиться на балконе моего дома.
Давай поженимся, мои волосы
Скоро достанут до плеч.