Paroles et traduction Tsuji Ayano - 風にのって

風にのって

風にのって 風にのって
もうすぐ会いに行くよ
戸じまりちゃんとしてからさ
ちょっとコーヒーを飲んでからさ
大きな声でアクビして
旅じたくするよ
自転車で 自転車で
もうすぐ君の街へ
信号ちゃんとわたってからさ
ちょっと買物をしてからさ
遠くの白いおひさまに
ごあいさつするよ
あと少し あと少し
もうすぐ僕の顔が
カガミにちゃんと映ってさ
ちょっと赤らんでくるからさ
やっぱり君は手を振って
僕に笑うんだ

Taken by the Wind

Carried by the wind, carried by the wind
I'll come to see you soon
After I close the door properly
After I have a cup of coffee
After I yawn loudly
I'll start to pack
On my bicycle, on my bicycle
I'll soon be in your town
After I cross the traffic lights properly
After I do a little shopping
To the distant white sun
I'll say hello
Just a little longer, just a little longer
My face will soon appear
In the mirror properly
I'll blush a little
Because you'll be waving
And smiling at me