Paroles et traduction TSUN - Tired (prod. HAAN)

Tired (prod. HAAN)

기억이 안 나 언제부터였나
사랑에 빠지는 걸 지겨워했나
아- 모르겠어 너무 귀찮아
다시 처음부터 나를 보여줘야 하는 게
언젠가 헤어질 만남이 내게는 큰 의미가 없어
어쩌면 나에게 운명이라는 그런 존재가 없어
아님. 아니면 내가 노력하지 않았던 걸까
근데 누가 그랬어 사랑은 노력이 아냐
괜찮아 이러다가도 나와 비슷한 널 보면 조금은
다시 예전의 내 모습을 보여줄 수 있는 걸
가벼운 만남 무거운 만남
누가 그 무게를 정의해 신도 몰라
오래 만나면 추억이 남아
하지만 두 발목을 잡아 내 상처로 남잖아
언젠가 헤어질 만남이 내게는 큰 의미가 없어
어쩌면 나에게 운명이라는 그런 존재가 없어
아님. 아니면 내가 노력하지 않았던 걸까
근데 누가 그랬어 사랑은 노력이 아냐
괜찮아 이러다가도 나와 비슷한 널 보면 조금은
다시 예전의 내 모습을 보여줄 수 있는 걸
괜찮아 이러다가도 나와 비슷한 널 보면 조금은
다시 예전의 내 모습을 보여줄 수 있는 걸

Tired (prod. HAAN)

I can't even remember when it started
When falling in love became such a bore
Oh, I don't know, it's just so annoying
Having to show myself to you all over again
A relationship that will end someday has no meaning to me
Maybe I'm just not meant to find 'the one'
Or maybe I just haven't been trying hard enough
But who says love takes effort?
It's okay, I'll still be fine. When I see someone like you
I can show you the me I used to be
Casual relationships, serious relationships
Who knows what defines their weight?
The longer you're together, the more memories you make
But they just end up holding me back
A relationship that will end someday has no meaning to me
Maybe I'm just not meant to find 'the one'
Or maybe I just haven't been trying hard enough
But who says love takes effort?
It's okay, I'll still be fine. When I see someone like you
I can show you the me I used to be
It's okay, I'll still be fine. When I see someone like you
I can show you the me I used to be