Paroles et traduction Tsunami J. - Novocaine

I felt her pain yesterday in her little wonder world
I'm okay but I'm counting all the shit that makes it hers
Help me reach novocaine 'cause it's something man it hurts
Let's retreat go to space 'cause I heard we're stuck on earth

Hope the satellites
Don't let us think but the sound of chatter
I've been out of line
But I'ma sink with the ones who matter
She'll just hit decline
'Cause she can't see she's the one that shattered
I'm just paralyzed
From all the fights with the ones who scattered

Girl don't you see I'm not weak
I'm just low inside my world
It's a feat we're a team
But we're finding out our worth
I'm a fiend for my dreams
You're the kind that hates to work
So you'll freak then I'll leave
Let the cycle leave us cursed

I'm just numbin' I feel nothing I just love these dips and rides
I've been stumbling out in public
'Cause I'm fumbling through my dive
Let's discover let's uncover let's recover from the tries
I'm just loving I'm just dumbin'
I just numb right through her cries

I felt her pain yesterday in her little wonder world
I'm okay but I'm counting all the shit that makes it hers
Help me reach novocaine 'cause it's something man it hurts
Let's retreat go to space 'cause I heard we're stuck on earth

Hope the satellites
Don't let us think but the sound of chatter
I've been out of line
But I'ma sink with the ones who matter
She'll just hit decline
'Cause she can't see she's the one that shattered
I'm just paralyzed
From all the fights with the ones who scattered

Вчера я почувствовал ее боль в ее маленьком чудесном мире
Я в порядке, но я считаю все дерьмо, которое делает это ее
Помоги мне достать новокаин, потому что это кое-что, чувак, это больно
Давай отступим, отправимся в космос, потому что я слышал, что мы застряли на земле

Надеюсь, что спутники
Не позволяй нам думать, кроме как о звуках болтовни
Я переступил черту
Но я утону вместе с теми, кто имеет значение
Она просто нажмет "отклонить"
Потому что она не может видеть, что это она разбилась вдребезги
Я просто парализован
От всех схваток с теми, кто разбежался

Девочка, разве ты не видишь, что я не слабый
Мне просто плохо в моем мире
Это подвиг, мы - команда
Но мы выясняем, чего мы стоим
Я одержим своими мечтами
Ты из тех, кто ненавидит работать
Так что ты взбесишься, и тогда я уйду
Пусть цикл оставит нас проклятыми

Я просто цепенею, я ничего не чувствую, я просто люблю эти провалы и скачки.
Я спотыкался на публике
Потому что я неуклюже справляюсь со своим погружением
Давайте откроем, давайте раскроем, давайте оправимся от попыток
Я просто люблю, я просто ошеломлен.
Я просто цепенею прямо сквозь ее крики

Вчера я почувствовал ее боль в ее маленьком чудесном мире
Я в порядке, но я считаю все дерьмо, которое делает это ее
Помоги мне достать новокаин, потому что это кое-что, чувак, это больно
Давай отступим, отправимся в космос, потому что я слышал, что мы застряли на земле

Надеюсь, что спутники
Не позволяй нам думать, кроме как о звуках болтовни
Я переступил черту
Но я утону вместе с теми, кто имеет значение
Она просто нажмет "отклонить"
Потому что она не может видеть, что это она разбилась вдребезги
Я просто парализован
От всех схваток с теми, кто разбежался