Paroles et traduction Tsunari - No More

No More

ก็บอกว่าไม่เอาแล้ว
บอกว่าไม่เอาแล้ว
ความอดทนไม่มีแล้ว
ฉันไม่คิดถึงเธอ
ให้พูดอีกกี่ทีไม่เอาแล้ว
กูไม่เอามึงแล้ว
นิสัยไม่ดีอย่างงี้อีกแล้ว
ไปตามทางของเธอ yeah

เรื่องจริง นี่เป็นเรื่องจริง
เรื่องจริงที่ผ่านมาทุกสิ่ง
เธอทิ้งทำลายแม่งทุกสิ่ง
ต่อหน้าเธอบอกว่า รัก รัก มากนัก
แต่ลับหลังเธอเย็นชา
โทรหาใครไหนบอกมา
เมื่อตอนเมื่อวาน yeah, yeah

อย่ามาแก้ตัวว่าเธอ paranoid
ความจริงเธอไม่เต็มร้อย
Fuck your halfass
Kinda lovin' boy
เอาใจปลอมปลอม
เอามันไปเทที่คลอง
อยู่คนเดียวมันก็ง่ายดี
มีเงินดีกว่ามีเธอ baby

ก็บอกว่าไม่เอาแล้ว
บอกว่าไม่เอาแล้ว
ความอดทนไม่มีแล้ว
ฉันไม่คิดถึงเธอ
ให้พูดอีกกี่ทีไม่เอาแล้ว
กูไม่เอามึงแล้ว
นิสัยไม่ดีอย่างงี้อีกแล้ว
ไปตามทางของเธอ
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh-oh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, no
Uh-huh-uh-huh-uh-huh, uh
ก็บอกว่าไม่คิดถึงเธอ no, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
ไปตามทางของเธอ yeah

No More

I told you I'm done
I told you I'm done
I have no more patience left
I don't think about you
How many times do I have to say it, I'm done
I'm done with you
No more of your bad behavior
Go your own way, yeah

This is the truth
The truth about everything that happened
You left and destroyed everything
You said you loved me, loved me so much in front of me
But you're cold behind my back
Who did you call, tell me
Yesterday, yeah, yeah

Don't try to say you're paranoid
You're not fully invested
Fuck your half-assed
Kinda lovin' boy
Fake affection
Throw it all in the canal
It's easier to be alone
Money is better than you, baby

I told you I'm done
I told you I'm done
I have no more patience left
I don't think about you
How many times do I have to say it, I'm done
I'm done with you
No more of your bad behavior
Go your own way
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh-oh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, no
Uh-huh-uh-huh-uh-huh, uh
I told you I don't think about you, no, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Go your own way, yeah