Paroles et traduction Tsunari - No More

No More

ก็บอกว่าไม่เอาแล้ว
บอกว่าไม่เอาแล้ว
ความอดทนไม่มีแล้ว
ฉันไม่คิดถึงเธอ
ให้พูดอีกกี่ทีไม่เอาแล้ว
กูไม่เอามึงแล้ว
นิสัยไม่ดีอย่างงี้อีกแล้ว
ไปตามทางของเธอ yeah

เรื่องจริง นี่เป็นเรื่องจริง
เรื่องจริงที่ผ่านมาทุกสิ่ง
เธอทิ้งทำลายแม่งทุกสิ่ง
ต่อหน้าเธอบอกว่า รัก รัก มากนัก
แต่ลับหลังเธอเย็นชา
โทรหาใครไหนบอกมา
เมื่อตอนเมื่อวาน yeah, yeah

อย่ามาแก้ตัวว่าเธอ paranoid
ความจริงเธอไม่เต็มร้อย
Fuck your halfass
Kinda lovin' boy
เอาใจปลอมปลอม
เอามันไปเทที่คลอง
อยู่คนเดียวมันก็ง่ายดี
มีเงินดีกว่ามีเธอ baby

ก็บอกว่าไม่เอาแล้ว
บอกว่าไม่เอาแล้ว
ความอดทนไม่มีแล้ว
ฉันไม่คิดถึงเธอ
ให้พูดอีกกี่ทีไม่เอาแล้ว
กูไม่เอามึงแล้ว
นิสัยไม่ดีอย่างงี้อีกแล้ว
ไปตามทางของเธอ
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh-oh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, no
Uh-huh-uh-huh-uh-huh, uh
ก็บอกว่าไม่คิดถึงเธอ no, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
ไปตามทางของเธอ yeah

Больше нет

Я же сказала, что нет
Сказала, что нет
Мое терпение лопнуло
Я не думаю о тебе
Сколько раз повторять, я сказала нет
Мне не нужен ты
Больше не потерплю такого отношения
Катись своей дорогой yeah

Это правда, все это правда
Правда в том, что было
Ты все разрушила
В лицо твердил «Люблю, люблю очень сильно»
Но за спиной ты холодна
Кому звонил, говори
Вчера вечером yeah, yeah

Не надо говорить, что ты параноик
Правда в том, что ты неискренняя
К черту твою половинчатость
Этакая «вроде как любовь»
Фальшивое внимание
Выбрось его в канаву
Хорошо быть одной
Лучше деньги, чем ты, детка

Я же сказала, что нет
Сказала, что нет
Мое терпение лопнуло
Я не думаю о тебе
Сколько раз повторять, я сказала нет
Мне не нужен ты
Больше не потерплю такого отношения
Катись своей дорогой
Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh-oh-ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, no
Uh-huh-uh-huh-uh-huh, uh
Я же сказала, не думаю о тебе no, no, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Катись своей дорогой yeah