Paroles et traduction en allemand Tsuyoshi A. feat. Stutters & Inu - Beacon

Beacon

Can you hear me?
My heart is calling out through the seasons
(Through the seasons)
Can you feel it?
The pain is leaking out, I can see it
I can see it

All the times we've been through
I feel alive because you pull me into
Your gleaming eyes, and I get
So lost without you
My soul often gets too cold

And that's why I never wanna leave your side
Too many days that never see the light
But when were together
You guide me through the night
Like a beacon in the dark
A beacon for my heart
A beacon for my heart

So whatever the cost
Just stay here in my arms
I'll never get too lost
'Cause you're the beacon for my heart

(A beacon for my heart)

I can see it
All the times we've been through
I feel alive because you pull me into
Your gleaming eyes, and I get
So lost without you
My soul often gets too cold

And that's why I never wanna leave your side
Too many days that never see the light
But when were together
You guide me through the night
Like a beacon in the dark
A beacon for my heart
A beacon for my heart

So whatever the cost
Just stay here in my arms
I'll never get too lost
'Cause you're the beacon for my heart

(A beacon from my heart)

Leuchtfeuer

Kannst du mich hören?
Mein Herz ruft durch die Jahreszeiten
(Durch die Jahreszeiten)
Kannst du es fühlen?
Der Schmerz sickert heraus, ich kann es sehen
Ich kann es sehen

All die Zeiten, die wir durchgemacht haben
Ich fühle mich lebendig, weil du mich hineinziehst
In deine strahlenden Augen, und ich bin
So verloren ohne dich
Meine Seele wird oft zu kalt

Und deshalb will ich deine Seite nie verlassen
Zu viele Tage, die niemals das Licht sehen
Aber wenn wir zusammen sind
Führst du mich durch die Nacht
Wie ein Leuchtfeuer in der Dunkelheit
Ein Leuchtfeuer für mein Herz
Ein Leuchtfeuer für mein Herz

Also, was immer es kostet
Bleib einfach hier in meinen Armen
Ich werde mich nie zu sehr verirren
Denn du bist das Leuchtfeuer für mein Herz

(Ein Leuchtfeuer für mein Herz)

Ich kann es sehen
All die Zeiten, die wir durchgemacht haben
Ich fühle mich lebendig, weil du mich hineinziehst
In deine strahlenden Augen, und ich bin
So verloren ohne dich
Meine Seele wird oft zu kalt

Und deshalb will ich deine Seite nie verlassen
Zu viele Tage, die niemals das Licht sehen
Aber wenn wir zusammen sind
Führst du mich durch die Nacht
Wie ein Leuchtfeuer in der Dunkelheit
Ein Leuchtfeuer für mein Herz
Ein Leuchtfeuer für mein Herz

Also, was immer es kostet
Bleib einfach hier in meinen Armen
Ich werde mich nie zu sehr verirren
Denn du bist das Leuchtfeuer für mein Herz

(Ein Leuchtfeuer meines Herzens)