Paroles et traduction Tsuyoshi Nagabuchi - Shiawaseni Narouyo

※出会った頃の二人に
も一度戻ってみよう
そして二人で手をつなぎ
しあわせになろうよ※
海の広さに負けないように
輝しい太陽をにらんでみた
ずぶぬれの僕は魚になり
あの島まで泳いでいった
△初めて出会った場所に
も一度戻ってみよう
そして青い空に抱かれ
しあわせになろうよ△
緑の大地で鳥が鳴いた
君は両手を広げ空を飛んだ
星空をみあげ夢をかなえた
月の光で歌をうたった
(※くり返し)
(△くり返し)
しあわせになろうよ

* нам двоим, когда мы встретились
Давайте вернемся еще раз
и мы держались за руки
давайте будем счастливы.※
Не проигрывать в размерах морю
я посмотрел на яркое солнце.
мокрый я превратился в рыбу
я доплыл до этого острова.
△ Где я встретился в первый раз
Давайте вернемся еще раз
и обнять голубое небо
Давайте будем счастливы △
Птицы щебетали на зеленой земле
ты летел по небу с распростертыми руками.
Я увидел звездное небо и осуществил свою мечту
Поющий в свете луны
(※ повтор)
(△ Повтор)
давайте будем счастливы.