Paroles et traduction Tsvetelina Yaneva - Bolka moya

Bolka moya

Ако знаеш колко пъти си представям
как с тези две ръце те удушавам
колко пъти през нощта се изкушавам,
но накрая любовта ме побеждава.

Зная, че си с нея и пия
ако те убия си ми първия,
но ти си някаква магия
аз без теб съм пълна трагедия.

Как ми липсваш болка моя
пак ела, пак ела, пак ела
обещавам да съм твоя
най-добрия негодник на света.
Всяка вечер дъното достигам
и за тебе чаши вдигам
излъжи ми, че само аз ти стигам
обади се, ето пак пристигам.

Твоята любов е трудно обяснима
вътре в тебе все едно, че двама има
един такъв до който чувствам се любима
и друг където здравето ми взима.

Зная, че ме лъжеш и откачам,
но ще ти простя когато дойдеш пак
не се научих да приключвам
да си тръгвам от тебе не зная как.

Как ми липсваш болка моя
пак ела, пак ела, пак ела
обещавам да съм твоя
най-добрия негодник на света.
Всяка вечер дъното достигам
и за тебе чаши вдигам
излъжи ми, че само аз ти стигам
обади се, ето пак пристигам.

Как ми липсваш болка моя
пак ела, пак ела, пак ела
обещавам да съм твоя
най-добрия негодник на света.
Всяка вечер дъното достигам
и за тебе чаши вдигам
излъжи ми, че само аз ти стигам
обади се, ето пак пристигам.

Моя боль

Если бы ты знал, сколько раз я представляю,
как этими двумя руками тебя душу,
сколько раз ночью я искушаюсь,
но в конце концов любовь побеждает.

Знаю, что ты с ней, и пью,
если убью тебя, ты будешь моим первым,
но ты какое-то волшебство,
я без тебя — сплошная трагедия.

Как же мне не хватает тебя, боль моя,
вернись, вернись, вернись,
обещаю, буду твоей,
самой лучшей негодяйкой на свете.
Каждый вечер я достигаю дна,
и за тебя поднимаю бокалы,
соври мне, что только я тебе нужна,
позвони, вот я снова примчусь.

Твоя любовь труднообъяснима,
в тебе как будто два человека,
один, рядом с которым я чувствую себя любимой,
и другой, который отнимает у меня здоровье.

Знаю, что ты лжешь, и схожу с ума,
но я прощу тебя, когда ты вернешься,
я не научилась заканчивать,
уходить от тебя не знаю как.

Как же мне не хватает тебя, боль моя,
вернись, вернись, вернись,
обещаю, буду твоей,
самой лучшей негодяйкой на свете.
Каждый вечер я достигаю дна,
и за тебя поднимаю бокалы,
соври мне, что только я тебе нужна,
позвони, вот я снова примчусь.

Как же мне не хватает тебя, боль моя,
вернись, вернись, вернись,
обещаю, буду твоей,
самой лучшей негодяйкой на свете.
Каждый вечер я достигаю дна,
и за тебя поднимаю бокалы,
соври мне, что только я тебе нужна,
позвони, вот я снова примчусь.