Paroles et traduction Tsvetelina Yaneva - Bonboni

Bonboni

"Момиче, недей! Недей!
Момиче, недей да мислиш за него!
Ще оплете и твоето сърце!"
Предупредена съм – добре
"Момиче, недей! Недей!
Момиче, недей, не го поглеждай!"
Точно това ще правя
Ще ти разкажа с очи за мен

Не знаеш колко сладка, колко сладка ставам като спя
Щом сънувам как целуваш мен до сутринта
И колко сладка, колко сладка с мен е любовта
Толкова бонбони няма никъде по света

Дръж ме, на пръсти, дръж ме
С целувки дръж ме, почти не стъпвам на земята
Дръж ме, да чувствам, дръж ме
Да сбъркам, дръж ме
С теб до ада и обратно

"Момиче, недей! Недей!
Момиче, недей, не го целувай!
Ще отнесе с устните си теб!"
Предупредена съм – добре
"Момиче, недей! Недей!
Момиче, недей, не го докосвай!"
Точно това ще правя
Ще ти разкажа с ръце за мен

Не знаеш колко сладка, колко сладка ставам като спя
Щом сънувам как целуваш мен до сутринта
И колко сладка, колко сладка с мен е любовта
Толкова бонбони няма никъде по света

Не знаеш колко сладка, колко сладка ставам като спя
Щом сънувам как целуваш мен до сутринта
И колко сладка, колко сладка с мен е любовта
Толкова бонбони няма никъде по света

Дръж ме, на пръсти, дръж ме
С целувки дръж ме, почти не стъпвам на земята
Дръж ме, да чувствам, дръж ме
Да сбъркам, дръж ме
С теб до ада и обратно

Конфетки

"Девочка, не надо! Не надо!
Девочка, не надо думать о нём!
Он запутает и твоё сердечко!"
Предупреждена – хорошо.
"Девочка, не надо! Не надо!
Девочка, не надо, не смотри на него!"
Именно это я и буду делать.
Расскажу тебе глазами о себе.

Не знаешь, какой сладкой, какой сладкой становлюсь я, когда сплю.
Когда вижу во сне, как ты целуешь меня до утра.
И какой сладкой, какой сладкой становится любовь со мной.
Столько конфет нет нигде на свете.

Держи меня, на цыпочках, держи меня.
Поцелуями держи меня, я почти не ступаю на землю.
Держи меня, чтобы я чувствовала, держи меня.
Чтобы я ошиблась, держи меня.
С тобой до ада и обратно.

"Девочка, не надо! Не надо!
Девочка, не надо, не целуй его!"
Он унесёт тебя своими губами!"
Предупреждена – хорошо.
"Девочка, не надо! Не надо!
Девочка, не надо, не прикасайся к нему!"
Именно это я и буду делать.
Расскажу тебе руками о себе.

Не знаешь, какой сладкой, какой сладкой становлюсь я, когда сплю.
Когда вижу во сне, как ты целуешь меня до утра.
И какой сладкой, какой сладкой становится любовь со мной.
Столько конфет нет нигде на свете.

Не знаешь, какой сладкой, какой сладкой становлюсь я, когда сплю.
Когда вижу во сне, как ты целуешь меня до утра.
И какой сладкой, какой сладкой становится любовь со мной.
Столько конфет нет нигде на свете.

Держи меня, на цыпочках, держи меня.
Поцелуями держи меня, я почти не ступаю на землю.
Держи меня, чтобы я чувствовала, держи меня.
Чтобы я ошиблась, держи меня.
С тобой до ада и обратно.