Paroles et traduction Tsvetelina Yaneva - Moga pak

Moga pak

Всеки път щом на ум си кажа
"Има и добро в тебе"
Сякаш бързаш да ми докажеш, че не е така
Твоя начин да ме обичаш
Е да ме разплакваш мене
И нарочно да ме наричаш с чужди имена
И за теб съм наивница

Само ако знаеше, че ти изневерих
Ще млъкнеш от ужас
Само ако знаеше, какво му причиних
Ще блъскаш, ще чупиш
Нищо, че не знаеш, мен ми стига и това
Аз зная, аз зная
Момичето, което не умееш да обичаш
Ти го върна накрая

Лоша бях
Мога пак
Лоша бях
Мога пак

Не познаваш ли жените?
Те обичат, но до време
Лоши стават и най-добрите, щом ги унижат
От сълзи реки изплаках
Няма в тях да се удавя
Пак ще се съвзема някак, както всеки път
Но за теб съм наивница

Само ако знаеше, че ти изневерих
Ще млъкнеш от ужас
Само ако знаеше, какво му причиних
Ще блъскаш, ще чупиш
Нищо, че не знаеш, мен ми стига и това
Аз зная, аз зная
Момичето, което не умееш да обичаш
Ти го върна накрая

Лоша бях
Мога пак

Само ако знаеше, че ти изневерих
Ще млъкнеш от ужас
Само ако знаеше, какво му причиних
Ще блъскаш, ще чупиш
Нищо, че не знаеш, мен ми стига и това
Аз зная, аз зная
Момичето, което не умееш да обичаш
Ти го върна накрая

Лоша бях
Мога пак
Лоша бях
Мога пак

I can be bad again

Every time I say to myself
"There's good in you too"
You rush to prove me wrong
Your way of loving me
Is to make me cry
And to call me other names on purpose
And to you I am a naive girl

If only you knew that I cheated on you
You'd be speechless
If only you knew what I did to him
You'd beat up and break
It doesn't matter that you don't know, it's enough for me
I know, I know
The girl you never loved
You returned it in the end

I was bad
I can be bad again
I was bad
I can be bad again

Don't you know women?
They love, but for a time
Even the best become bad when they are humiliated
I cried rivers of tears
I won't drown in them
As always, I'll recover somehow
But to you I am a naive girl

If only you knew that I cheated on you
You'd be speechless
If only you knew what I did to him
You'd beat up and break
It doesn't matter that you don't know, it's enough for me
I know, I know
The girl you never loved
You returned it in the end

I was bad
I can be bad again

If only you knew that I cheated on you
You'd be speechless
If only you knew what I did to him
You'd beat up and break
It doesn't matter that you don't know, it's enough for me
I know, I know
The girl you never loved
You returned it in the end

I was bad
I can be bad again
I was bad
I can be bad again