Paroles et traduction Tsvetelina Yaneva - Neda hodi

Neda hodi

Неда ходи, Неда ходи, Неда ходи, пременена
Пременена Неда за вода студена
Неда ходи, Неда ходи, Неда ходи, пременена
Пременена Неда за вода студена

Недей ходи, Недо, недей ходи, Недо
За вода студена - студена, ледена
Недей ходи, Недо, недей ходи, Недо
За вода студена - студена, ледена

Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена

А след нея, а след нея, а след нея Георги тича
Той след нея тича, мила я нарича
А след нея, а след нея, а след нея Георги тича
Той след нея тича, мила я нарича

Недей ходи, Недо, недей ходи, Недо
За вода студена - студена, ледена.
Недей ходи, Недо, недей ходи, Недо
За вода студена - студена, ледена

Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена

Двама луди, двама млади като гълъби се гонят
От любов изгарят, дребни сълзи ронят
Двама луди, двама млади като гълъби се гонят
От любов изгарят, дребни сълзи ронят

Недей ходи, Недо, недей ходи, Недо
За вода студена - студена, ледена
Недей ходи, Недо, недей ходи, Недо
За вода студена - студена, ледена

Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена
Ледена, студена, студена, ледена

Come Not Hither

Come not hither, come not hither, come not hither, adorned
Adorned is Neda for cold water
Come not hither, come not hither, come not hither, adorned
Adorned is Neda for cold water

Don't come hither, Neda, don't come hither, Neda
For cold water - cold, icy
Don't come hither, Neda, don't come hither, Neda
For cold water - cold, icy

Icy, cold, cold, icy
Icy, cold, cold, icy
Icy, cold, cold, icy
Icy, cold, cold, icy

And after her, and after her, and after her George runs
He runs after her, calls her darling
And after her, and after her, and after her George runs
He runs after her, calls her darling

Don't come hither, Neda, don't come hither, Neda
For cold water - cold, icy.
Don't come hither, Neda, don't come hither, Neda
For cold water - cold, icy

Icy, cold, cold, icy
Icy, cold, cold, icy
Icy, cold, cold, icy
Icy, cold, cold, icy

Two mad ones, two young ones chase each other like doves
They burn with love, shed tiny tears
Two mad ones, two young ones chase each other like doves
They burn with love, shed tiny tears

Don't come hither, Neda, don't come hither, Neda
For cold water - cold, icy
Don't come hither, Neda, don't come hither, Neda
For cold water - cold, icy

Icy, cold, cold, icy
Icy, cold, cold, icy
Icy, cold, cold, icy
Icy, cold, cold, icy