Paroles et traduction Tsvetelina Yaneva - Sha ida mamo

Sha ida mamo

Ша ида, мамо, ша ида
В София града голяма
Либето да си намеря
Хубава, бяла Йорданка
Ша ида, мамо, ша ида
В София града голяма
Либето да си намеря
Хубава, бяла Йорданка

Че ми се чула, прочула
С хубост, мамо, незнайна
Снага като топола
Лицето бяло, засмяно
Че ми се чула прочула
С хубост, мамо, незнайна
Снага като топола
Лицето бяло, засмяно

Че ми я, мамо, залъга
Едно ми младо търговче
С алтъни и пендари
И ситна бяла мъниста
Че ми я, мамо, залъга
Едно ми младо търговче
С алтъни и пендари
И ситна бяла мъниста

Пък аз съм момък, левента
Левента баш чорбаджия
Сърце ми е широко
Искам я бяла Йорданка
Пък аз съм момък, левента
Левента баш чорбаджия
Сърце ми е широко
Искам я бяла Йорданка

Поеду, мама, поеду

Поеду, мама, поеду
В Софию, город большой
Милого себе найду,
Хорошенькую, белую Йорданку.
Поеду, мама, поеду
В Софию, город большой
Милого себе найду,
Хорошенькую, белую Йорданку.

Слыхала я, прослышала
О ее красе, мама, неземной.
Стан, как у тополя,
Личико белое, улыбчивое.
Слыхала я, прослышала
О ее красе, мама, неземной.
Стан, как у тополя,
Личико белое, улыбчивое.

Расхваливал мне ее, мама,
Один молодой торговец,
С золотыми и серебрянными монетами
И мелким белым бисером.
Расхваливал мне ее, мама,
Один молодой торговец,
С золотыми и серебрянными монетами
И мелким белым бисером.

А я парень видный,
Видный, самый настоящий чорбаджия.
Сердце у меня широкое,
Хочу ее, белую Йорданку!
А я парень видный,
Видный, самый настоящий чорбаджия.
Сердце у меня широкое,
Хочу ее, белую Йорданку!