Paroles et traduction Tsvetelina Yaneva - Краят с мен

Краят с мен

В 2:00 три цифри, а през нощта
Така ме смазват, че иде ми да крещя
Тавана все едно върху мен се руши
Заспивам всяка нощ с молитва - пиши

Виж ме вървях плътно до теб
Всички удари поех
Само един не преживях
Безразлична щом ти бях

За мъртва ме преброй и живей
С хиляди жени края с мене полей
За всяка да ти пука по ден
Да търсиш любовта дето имаше с мен
Виж ме вървях плътно до теб
Всички удари поех
Само един не преживях
Безразлична щом ти бях

Намразих тъжните песни, да си проклет
Те всички все едно писани са за теб
Вечерям спомени и закусвам сълзи
И в календара ми рани са вместо дни

Виж ме вървях плътно до теб
Всички удари поех
Само един не преживях
Безразлична щом ти бях

За мъртва ме преброй и живей
С хиляди жени края с мене полей
За всяка да ти пука по ден
Да търсиш любовта дето имаше с мен

За мъртва ме преброй и живей
С хиляди жени края с мене полей
За всяка да ти пука по ден
Да търсиш любовта дето имаше с мен
Виж ме вървях плътно до теб
Всички удари поех
Само един не преживях
Безразлична щом ти бях

End With Me

В 2:00 три цифри, и ночью
Они так раздавливают меня, что мне хочется кричать
Потолок как будто рушится на меня
Я засыпаю каждую ночь с молитвой - пиши

Видел, как я шла плечом к плечу с тобой
Выдержала все твои удары
Лишь один я не пережила
Когда ты был ко мне равнодушен

Считай меня мертвой и живи
С тысячами женщин похорони меня
Пусть каждая волнует тебя один день
Ищи ту любовь, которая была у нас
Видел, как я шла плечом к плечу с тобой
Выдержала все твои удары
Лишь один я не пережила
Когда ты был ко мне равнодушен

Я возненавидела грустные песни, будь ты проклят
Все они как будто написаны для тебя
Я ужинаю воспоминаниями и завтракаю слезами
И в моем календаре раны вместо дней

Видел, как я шла плечом к плечу с тобой
Выдержала все твои удары
Лишь один я не пережила
Когда ты был ко мне равнодушен

Считай меня мертвой и живи
С тысячами женщин похорони меня
Пусть каждая волнует тебя один день
Ищи ту любовь, которая была у нас

Считай меня мертвой и живи
С тысячами женщин похорони меня
Пусть каждая волнует тебя один день
Ищи ту любовь, которая была у нас
Видел, как я шла плечом к плечу с тобой
Выдержала все твои удары
Лишь один я не пережила
Когда ты был ко мне равнодушен