Dear Future Me - Tt17 traduction en allemand

Dear Future Me

Dear future me, I wanna be an NBA player
Dear future me, I wanna be the President
Dear future me, I wanna be a doctor
Dear future me, I'm gonna be a rapper

Dear future me, I fear future me
Cuz all my life, I been workin' nonstop
Nonstop, to the top
Long way to go
Been waitin' on this drop, 'till the haters finally stop
Can you get it through your head?
I don't care what you think (don't care what you think)
Think things all you want, try to make 'em true
Life change in a blink (life change in a blink)
I hope you make it far, where you wanna go?
Front row at my show? No?
Don't try to act a fool one day, then try and be my bro, yeah
All my life, crashin', when will it happen?
Me making it one day, I hear you all laughin'
But when I win a Grammy, when I win plaques
My long lost friends, they finna run back
But Ima be laughin'
At the age of 9, saw my dad in a casket
I didn't ever wanna see that happen
Dad, you hear me rappin'?
I do this for you, I hope that you're proud of the man you became
I won't ever do drugs
That's why you won't ever see me rappin'
Mom, if you hear this, you raised me right
I won't ever do drugs, it won't ever happen
Cuz Ima be the best, let you finally rest
Been workin' 20 years, I know that you stressed
And Marc, if you hearin' this, trust me, I'm serious
I'm so grateful that you in my life
My dad couldn't do it, you a true dad
Helpin' with everything, you a true dad
When my mom was workin', who was there for me?
Yeah, Marc was, man really cares for me
Expressin' this song to show my gratitude
I write how I feel, I don't care if it's bad for you
I don't care if I get hate on this song
I don't care if it's 3 minutes long
Yeah
(I don't care if it's 3 minutes long)
They don't see my vision
I rap with precision
They say there's nothing to see in me
Maybe cuz you don't believe in me
But Ima be laughin'
When I'm doin' shows, they all hear me rappin'
It's gonna be lit, they'll call it a hit
Reminiscing on when I wanted to quit
I remember a night, I was like 12
I once really thought about killin' myself
Nobody loved me, nobody liked me
I got this rage fillin' up inside of me
I couldn't tell anyone these thoughts in my head
It's crazy that my friends once wanted me dead
But I never showed it, I wanted to hide it
My face lookin' happy, you don't know what's inside it
All of my pain, it's now comin' back
"How you feel pain when you got 3 stacks"
I don't rap for the money, don't rap for the gains
I rap for my dad, express all my pains
"T, just be happy, no need for the stressin' "
It's hard to be happy, battlin' depression
Never thought I'd be open, I'm pourin' emotions
I never get sleep, 3 A.M. when I wrote this
But I am still smilin'
I don't know how, when I think about violence
That's all my songs are,
you call it "a bar", when I say I'll do anything to make it far
But you don't know my hustle, you don't know the grind
One day I'll get signed, happiness, I'll find
I'll come out of nowhere, I swear I'll be known
I swear I'll be known, but I will feel alone
Somehow I'll do that
I feel alone, but you already knew that
One day I'll wake up, and think of the days,
when I felt depressed, and say- "Man, I went through that?"
Listen right now, I know it's hard
But if you are true, you will make it far
Just bet on yourself, always believe
And Trust God, He always has a reason
Trust me

Lieber Zukunfts-Ich

Liebes Zukunfts-Ich, ich möchte ein NBA-Spieler werden.
Liebes Zukunfts-Ich, ich möchte Präsident werden.
Liebes Zukunfts-Ich, ich möchte Arzt werden.
Liebes Zukunfts-Ich, ich werde ein Rapper.

Liebes Zukunfts-Ich, ich fürchte mein Zukunfts-Ich.
Denn mein ganzes Leben lang habe ich ununterbrochen gearbeitet.
Ununterbrochen, bis an die Spitze.
Ein langer Weg liegt noch vor mir.
Ich habe auf diesen Drop gewartet, bis die Hasser endlich aufhören.
Kannst du das in deinen Kopf bekommen?
Es ist mir egal, was du denkst (es ist mir egal, was du denkst).
Denk, was du willst, versuche, es wahr zu machen.
Das Leben ändert sich im Handumdrehen (das Leben ändert sich im Handumdrehen).
Ich hoffe, du schaffst es weit, wo willst du hin?
In der ersten Reihe bei meiner Show? Nein?
Versuche nicht, dich eines Tages wie ein Narr aufzuführen und dann zu versuchen, mein Kumpel zu sein, ja.
Mein ganzes Leben lang, Abstürze, wann wird es passieren?
Dass ich es eines Tages schaffe, ich höre euch alle lachen.
Aber wenn ich einen Grammy gewinne, wenn ich Platin bekomme,
werden meine längst verlorenen Freunde zurückrennen.
Aber ich werde lachen.
Im Alter von 9 Jahren sah ich meinen Vater in einem Sarg.
Ich wollte nie, dass das passiert.
Papa, hörst du mich rappen?
Ich mache das für dich, ich hoffe, du bist stolz auf den Mann, der du geworden bist.
Ich werde niemals Drogen nehmen.
Deshalb wirst du mich nie darüber rappen sehen.
Mama, wenn du das hörst, du hast mich richtig erzogen.
Ich werde niemals Drogen nehmen, es wird niemals passieren.
Denn ich werde der Beste sein, damit du endlich Ruhe findest.
Du arbeitest seit 20 Jahren, ich weiß, dass du gestresst bist.
Und Marc, wenn du das hörst, vertrau mir, ich meine es ernst.
Ich bin so dankbar, dass du in meinem Leben bist.
Mein Vater konnte es nicht tun, du bist ein echter Vater.
Du hilfst bei allem, du bist ein echter Vater.
Als meine Mutter arbeitete, wer war für mich da?
Ja, Marc war es, er kümmert sich wirklich um mich.
Ich drücke dieses Lied aus, um meine Dankbarkeit zu zeigen.
Ich schreibe, wie ich mich fühle, es ist mir egal, ob es schlecht für dich ist.
Es ist mir egal, ob ich Hass für dieses Lied bekomme.
Es ist mir egal, ob es 3 Minuten lang ist.
Ja.
(Es ist mir egal, ob es 3 Minuten lang ist).
Sie sehen meine Vision nicht.
Ich rappe mit Präzision.
Sie sagen, in mir gäbe es nichts zu sehen.
Vielleicht, weil du nicht an mich glaubst.
Aber ich werde lachen.
Wenn ich Shows mache, hören sie mich alle rappen.
Es wird der Hammer sein, sie werden es einen Hit nennen.
Ich erinnere mich daran, als ich aufgeben wollte.
Ich erinnere mich an eine Nacht, ich war etwa 12.
Ich habe einmal wirklich daran gedacht, mich umzubringen.
Niemand liebte mich, niemand mochte mich.
Ich habe diese Wut, die mich innerlich erfüllt.
Ich konnte niemandem diese Gedanken in meinem Kopf erzählen.
Es ist verrückt, dass meine Freunde mich einmal tot sehen wollten.
Aber ich habe es nie gezeigt, ich wollte es verbergen.
Mein Gesicht sieht glücklich aus, du weißt nicht, was darin steckt.
All mein Schmerz kommt jetzt zurück.
"Wie kannst du Schmerz fühlen, wenn du 3 Millionen hast?"
Ich rappe nicht für das Geld, nicht für den Gewinn.
Ich rappe für meinen Vater, um all meine Schmerzen auszudrücken.
"T, sei einfach glücklich, kein Grund zur Sorge."
Es ist schwer, glücklich zu sein, wenn man mit Depressionen kämpft.
Ich hätte nie gedacht, dass ich offen wäre, ich schütte meine Gefühle aus.
Ich bekomme nie Schlaf, es war 3 Uhr morgens, als ich das schrieb.
Aber ich lächle immer noch.
Ich weiß nicht wie, wenn ich an Gewalt denke.
Das sind alle meine Lieder.
Du nennst es "eine Zeile", wenn ich sage, dass ich alles tun werde, um es weit zu bringen.
Aber du kennst meinen Antrieb nicht, du kennst die Mühe nicht.
Eines Tages werde ich unter Vertrag genommen, Glück werde ich finden.
Ich werde aus dem Nichts kommen, ich schwöre, ich werde bekannt sein.
Ich schwöre, ich werde bekannt sein, aber ich werde mich allein fühlen.
Irgendwie werde ich das schaffen.
Ich fühle mich allein, aber das wusstest du bereits.
Eines Tages werde ich aufwachen und an die Tage denken,
als ich mich deprimiert fühlte, und sagen: "Mann, habe ich das durchgemacht?"
Hör mir jetzt zu, ich weiß, es ist schwer.
Aber wenn du ehrlich bist, wirst du es weit bringen.
Setz einfach auf dich selbst, glaube immer daran.
Und vertraue Gott, er hat immer einen Grund.
Vertrau mir.