Paroles et traduction Tt17 - Look Up to Me

Look Up to Me

Here's a little sum that I wanna get out of me
I don't really know if everyone is doubting me
"TT, We need some confidence", they wanna see a louder me
I dropped these wack raps, not a single soul was proud of me
My brother said I don't get bullied, but he know I did
They tell me that I'm 12, but my voice is like a kid
Everyone hated me, but I never said a word
Never snitch on anyone, but get called a turd
But I kept pushing through, look where I am today
But it really sucks to say that I got bullied every day
But I never showed emotions, I knew it would get better
One day I couldn't think straight, I wrote myself a letter
And in that letter, I called myself a king
The letter didn't rhyme, but it sorta had a ring
I put in there that I wanna meet Dwayne Wade
I look up to my legends, I was in the 8th grade
And then I went to high school, had a rough first year
Made a couple new friends, but that's nothing to cheer
But then I was a sophomore, that's where it was flyin
Made a group of my closest boys, no more cryin
I can trust them with my life, I don't say that very often
The homies I can trust are Ryan, Cris, Pat, and Austin
High school's been okay, the best years of my life
Crazy, right?

I can't trust too many people, can't trust em with my soul
You could tell if they fake if they not with you till they old
I used to feel so lonely, No one ever called my phone
So bad, that when someone did, I said "Leave me alone"

Leave me alone, I don't need your presence
I was 13 years old, but you treat me like I'm 7
I don't need sympathy, I don't need your pity
I just wish I could start a new life in a new city
They say "Enjoy your childhood, you'll never get it back"
Once I left middle school, I never looked back
I know why people hated me, no one ever said "What's up?" to me
Now those same people are the ones that look up to me
Why? Now? Why do you look up to me?
You were my bully in 7th, I feel like you corrupted me
Is it because I'm getting known? Can I call that jealousy?
You won't say it out loud, but that's what your telling me
I respect all my supporters, I lie to the reporters
I'll live up to my hype and I'll give you all your orders
Someone get me a mic, someone get me a recorder
I almost quit everything, you pushed me to the border

I can't trust too many people, can't trust em with my soul
You could tell if they fake if they not with you till they old
I used to feel so lonely, No one ever called my phone
So bad, that when someone did, I said "Leave me alone"

Смотри на меня

Вот небольшая мысль, которой я хочу поделиться,
Я не знаю, все ли сомневаются во мне.
"ТТ, нам нужна уверенность", они хотят видеть меня более смелым.
Я читал этот слабый рэп, и никто мной не гордился.
Мой брат говорил, что меня не травили, но он знает, что это было.
Они говорят, что мне 12, но мой голос как у ребенка.
Все меня ненавидели, но я ни слова не говорил.
Никогда ни на кого не ябедничал, но меня обзывали ничтожеством.
Но я продолжал двигаться вперед, посмотри, где я сегодня.
Но очень грустно признавать, что меня травили каждый день.
Но я никогда не показывал эмоций, я знал, что все наладится.
Однажды я не мог ясно мыслить, и написал себе письмо.
И в этом письме я назвал себя королем.
Письмо не рифмовалось, но в нем был какой-то смысл.
Я написал там, что хочу встретиться с Дуэйном Уэйдом.
Я равняюсь на своих легенд, я был в 8 классе.
А потом я пошел в старшую школу, первый год был тяжелым.
Завел пару новых друзей, но это не повод для радости.
Но потом я стал второкурсником, вот тогда все и полетело.
Собрал группу своих ближайших парней, больше никаких слез.
Я могу доверить им свою жизнь, я не часто это говорю.
Пацаны, которым я могу доверять, это Райан, Крис, Пэт и Остин.
Старшая школа была неплохой, лучшие годы моей жизни.
Невероятно, правда?

Я не могу доверять слишком многим людям, не могу доверить им свою душу.
Ты можешь сказать, что они фальшивые, если они не с тобой до старости.
Раньше я чувствовал себя таким одиноким, никто никогда не звонил мне.
Настолько, что когда кто-то звонил, я говорил: "Оставь меня в покое".

Оставь меня в покое, мне не нужно твое присутствие.
Мне было 13 лет, но ты относишься ко мне, как будто мне 7.
Мне не нужно сочувствие, мне не нужна твоя жалость.
Я просто хотел бы начать новую жизнь в новом городе.
Они говорят: "Наслаждайся своим детством, оно больше не вернется".
Как только я закончил среднюю школу, я никогда не оглядывался назад.
Я знаю, почему люди ненавидели меня, никто никогда не говорил мне "Привет".
Теперь эти же люди смотрят на меня снизу вверх.
Почему? Сейчас? Почему вы смотрите на меня снизу вверх?
Ты был моим обидчиком в 7-м классе, я чувствую, что ты испортил меня.
Это потому, что я становлюсь известным? Можно ли это назвать завистью?
Ты не скажешь это вслух, но это то, что ты говоришь мне.
Я уважаю всех своих сторонников, я вру репортерам.
Я оправдаю ваши ожидания и выполню все ваши заказы.
Кто-нибудь, дайте мне микрофон, кто-нибудь, дайте мне диктофон.
Я чуть не бросил все, ты довел меня до грани.

Я не могу доверять слишком многим людям, не могу доверить им свою душу.
Ты можешь сказать, что они фальшивые, если они не с тобой до старости.
Раньше я чувствовал себя таким одиноким, никто никогда не звонил мне.
Настолько, что когда кто-то звонил, я говорил: "Оставь меня в покое".