Paroles et traduction Tu Minh Hy feat. Khanh Phuong - Tinh Khong Doi Thay

Tinh Khong Doi Thay

Người yêu hỡi, anh biết không
Đã bao đêm lòng em ngóng trông
Ước mong sao một mai nắng hồng bừng lên thắp sáng chuyện tình ngàn năm

Vẫn miên man, như khúc nhạc
Trái tim anh giờ đây hát vang
Tiếng yêu thương dành trao đến em muôn đời sẽ không đổi thay người ơi

Người đâu hay, em vẫn lo sợ
Khi nhạt phai những mong chờ
Duyên tình ta sẽ rạn vỡ cho đôi tim non buồn muôn thuở

Biết đâu em, những ngày sau
Chỉ cần ta cùng nguyện ý lâu dài
Để tình yêu vượt lên ngàn cơn giông bão và chắp cánh cho uyên ương cùng ngàn sao

Hãy yêu nhau đi, và đừng lo lắng chi
Con tim em đã trao về anh cùng bao giấc mơ trong đời (từ nay đến muôn đời)
Tay cầm tay cùng nhau mình dệt nên bao ước mơ
Mai sau ngày đôi ta có nhau
Em mơ, mơ phút giây bao nồng say lời yêu kết thành bài ca thiết tha trong cõi lòng ta

Và từ nay lòng em sẽ yêu mãi
Một tình yêu vẹn nguyên đến lâu dài
Tìm được hoa bình yên khoe sắc cùng ngàn tia nắng sớm mai

Người yêu hỡi, anh biết không
Đã bao đêm lòng em ngóng trông
Ước mong sao một mai nắng hồng bừng lên thắp sáng chuyện tình ngàn năm

Vẫn miên man, như khúc nhạc
Trái tim anh giờ đây hát vang
Tiếng yêu thương dành trao đến em muôn đời sẽ không đổi thay người ơi

Người đâu hay, em vẫn lo sợ
Khi nhạt phai những mong chờ
Duyên tình ta sẽ rạn vỡ cho đôi tim non buồn muôn thuở

Biết đâu em, những ngày sau
Chỉ cần ta cùng nguyện ý lâu dài
Để tình yêu vượt lên ngàn cơn giông bão và chắp cánh cho uyên ương cùng ngàn sao

Hãy yêu nhau đi, và đừng lo lắng chi
Con tim em đã trao về anh cùng bao giấc mơ trong đời (từ nay đến muôn đời)
Tay cầm tay cùng nhau mình dệt nên bao ước mơ
Mai sau ngày đôi ta có nhau
Em mơ, mơ phút giây bao nồng say lời yêu kết thành bài ca thiết tha trong cõi lòng ta

Và từ nay lòng em sẽ yêu mãi
Một tình yêu vẹn nguyên đến lâu dài
Tìm được hoa bình yên khoe sắc cùng ngàn tia nắng sớm mai

Hãy yêu nhau đi, và đừng lo lắng chi
Con tim em đã trao về anh cùng bao giấc mơ trong đời (từ nay đến muôn đời)
Tay cầm tay cùng nhau mình dệt nên bao ước mơ
Mai sau ngày đôi ta có nhau
Em mơ, mơ phút giây bao nồng say lời yêu kết thành bài ca thiết tha trong cõi lòng ta

Và từ nay lòng em sẽ yêu mãi
Một tình yêu vẹn nguyên đến lâu dài
Tìm được hoa bình yên khoe sắc cùng ngàn tia nắng sớm mai

Unchanging Love

My love, do you know
That for many nights my heart has been longing
Wishing that one day the pink sunshine will rise and light up our thousand-year love story

Still lingering, like a melody
Your heart now sings aloud
The words of love dedicated to me, forever unchanging, my dear

No one knows, I'm still afraid
When our expectations fade away
Our love will be broken, leaving our young hearts eternally sad

Who knows, my dear, in the days to come
As long as we both have a long-lasting wish
For love to overcome thousands of storms and give wings to the lovebirds, soaring with thousands of stars

Let's love each other, and don't worry
My heart has been given to you, along with all the dreams in my life (from now until forever)
Hand in hand, we weave together countless dreams
Someday, when we are together
I dream, dream of moments filled with passionate words of love, forming a heartfelt song in our souls

And from now on, my heart will love forever
A love that remains pure and long-lasting
Finding the flower of peace, blooming with thousands of rays of the morning sun

My love, do you know
That for many nights my heart has been longing
Wishing that one day the pink sunshine will rise and light up our thousand-year love story

Still lingering, like a melody
Your heart now sings aloud
The words of love dedicated to me, forever unchanging, my dear

No one knows, I'm still afraid
When our expectations fade away
Our love will be broken, leaving our young hearts eternally sad

Who knows, my dear, in the days to come
As long as we both have a long-lasting wish
For love to overcome thousands of storms and give wings to the lovebirds, soaring with thousands of stars

Let's love each other, and don't worry
My heart has been given to you, along with all the dreams in my life (from now until forever)
Hand in hand, we weave together countless dreams
Someday, when we are together
I dream, dream of moments filled with passionate words of love, forming a heartfelt song in our souls

And from now on, my heart will love forever
A love that remains pure and long-lasting
Finding the flower of peace, blooming with thousands of rays of the morning sun

Let's love each other, and don't worry
My heart has been given to you, along with all the dreams in my life (from now until forever)
Hand in hand, we weave together countless dreams
Someday, when we are together
I dream, dream of moments filled with passionate words of love, forming a heartfelt song in our souls

And from now on, my heart will love forever
A love that remains pure and long-lasting
Finding the flower of peace, blooming with thousands of rays of the morning sun