Paroles et traduction Tua feat. Vasee - 5 Sekunden

5 Sekunden

[Tua]
Sekunde 1 von 5
Wir biegen ein mit 80
In die Rechtskurve
Sehen wir nicht weil es nacht ist
Es ist gefährlich,
Weil keine richtige rückbank
Ich halte mich fest auf den Boxen
Es gibt keinen Gurt
Und ich falle nach rechst
.
Sekunde 2 von 5:

Ich werf ein Blick auf ein Mädchen
Die Homies sitzen vorne
Und sie sitzt genau neben mir
Sie dreht sich zu mir
Ich seh in ihren augen
Das gleiche scheiße
Wir sind zu schnell
Schnallt nicht
Scheiße ich weiß nicht ob uns das reicht
.
Sekunde 3 (sekunde 3)
Der wagen bricht aus
Crashen die planke
Nimmt ein stück mit auf die straße hinaus
Ich schlage hart auf
Mit dem kopf an die scheibe
Gott verdammte scheiße
Wir heitzen mit 80 auf den baum zu
.
Sekunde 4 von 5
Ein meter davor
Die reifen drehen durch
Ich sehe nur den baum
Wir stehen davor
Wir drehen sofort
Rückwärtsgang
Nichst wie weg
Wir besoffen
Auto getunt
Jeder fickt uns jetzt
.
Sekunde 5 von 5
Ich denke zurück
Wir sind alle am leben
Das nur weil ein engel uns schützt
Ihr auto gecrasht
Scheiß drauf
Ehrlich wir leben
Nicht mehr als ein halber meter
Und das wär es gewesen
Der wert deine lebens
Wir dir plötzlich bewusst
Wenn du weißt
Vielleicht ist in einer sekunde plötzlich schluss
.
.
Wir menschen Denken wir könnten es einschätzen
Mir scheint jetzt als würd man erst am ende die zeit
Schätzen
.
.
Es ist als wär es als wär's ein lied das plötzlich
Bricht!
.
.
.
[Vasee]
Ich wünschte nicht alle möglichen gaben,
Ich wünsche dir nur was die meisten nicht haben,
Ich wünsche dir zeit,
Dich zu freuen und zu lachen,
Und wenn du sie nutzt,
Kannst du etwas drauß machen,
Ich wünsche dir zeit,
Für dein tun und dein denken,
Nicht nur für dich selbst,
Sondern auch zum verschenken,
Ich wünsch dir die zeit,
Nicht zum hasten und rennen,
Sondern die zeit zum zufrieden sein können
.
.
.
.
[Tua ]
Wir menschen Denken wir könnten es einschätzen
Mir scheint jetzt als würd man erst am ende die zeit
Schätzen
.
[Vasee]
Ich wünsche dir zeit,
Ncht nur so zum vertreiben,
Ich wünsche sie möge,
Dir übrig bleiben,
Als zeit für das staunen,
Und Zeit für vertrauen,
Und statt nach der zeit,
Auf der uhr nur zu schauen,
Ich wünsche dir zeit,
Nach den sternen zu greifen,
Und zeit um zu wachsen,
Das heißt um zu reifen,
Ich wünsche dir zeit,
Neu zu hoffen,
Zu lieben,
Es keinen sinn,
Diese zeit zu verschieben,
.
[Tua]
Wir menschen Denken wir könnten es einschätzen
Mir scheint jetzt als würd man erst am ende die zeit
Schätzen
.
[Vasee]
Ich wünsche dir zeit,
Zu dir selber zu finden,
Jeden Tag jede Stunde,
Als Glück zu empfinden,
Ich wünsche dir zeit,
Auch um schuld zu vergeben,
Ich wünsche dir,
Zeit zu haben,
ZUM LEBEN!

5 Seconds

[Tua]
Second 1 of 5
We turn in with 80
Into the right-hand bend
We don't see because it's night
It's dangerous,
Because no proper back seat
I hold on to the speakers
There is no belt
And I fall to the right
.
Second 2 of 5:

I take a look at a girl
The homies sit in front
And she sits right next to me
She turns to me
I see the same shit in her eyes
We're too fast
No belt
Shit I don't know if that's enough
.
Second 3 (second 3)
The car breaks out
Crashes the plank
Takes a piece with it on the road
I hit hard
With my head on the window
God damn shit
We heat with 80 to the tree
.
Second 4 of 5
One meter before
The tires spin
I only see the tree
We stand before
We turn immediately
Reverse gear
Nothing like gone
We drunk
Tuned car
Now everyone's fucking us
.
Second 5 of 5
I think back
We're all alive
That only because an angel protects us
Your car crashed
Fuck it
Honestly we live
Not more than half a meter
And that would have been it
The value of your life
Suddenly conscious to you
When you know
Perhaps in a second suddenly it's over
.
.
.
We humans think we could assess it
Now it seems to me as if one would only at the end
Appreciate the time
.
.
It's as if it were as if it were a song that suddenly
Breaks!
.
.
.
[Vasee]
I don't wish you all the possible gifts,
I only wish you what most don't have,
I wish you time,
To be happy and to laugh,
And when you use it,
You can make something out of it,
I wish you time,
For your actions and thoughts,
Not only for yourself,
But also to give away,
I wish you the time,
Not to hustle and race,
But the time to be content
.
.
.
.
[Tua ]
We humans think we could assess it
Now it seems to me as if one would only at the end
Appreciate the time
.
[Vasee]
I wish you time,
Not just to kill time,
I wish it may,
Be left over for you,
As time for amazement,
And time for trust,
And instead of after time,
Just to look at the clock,
I wish you time,
To reach for the stars,
And time to grow,
That means to mature,
I wish you time,
To hope again,
To love,
It makes no sense,
To postpone this time,
.
[Tua]
We humans think we could assess it
Now it seems to me as if one would only at the end
Appreciate the time
.
[Vasee]
I wish you time,
To find yourself,
Every day every hour,
As a happiness,
I wish you time,
Also to forgive guilt,
I wish you,
Time to have,
TO LIVE!