Paroles et traduction Tua - Blick

Blick

Wieder war ich feige
Wieder war ich schwach
Niemand sagt mir wieso
Wieder war's zu krass
Und Ja, es war die Gleiche
Aber danach lag' ich wach

Und dein Blick fragt mich
Wieso tust du das?
Und sein Blick fragt mich
Wieso tust du das?

Zu jung dafür und
Ich denke, ich bin zu schwach
Wieder die Bullen an der Tür
Wir machen zu viel Krach
Ja, getrunken hab' ich
Und dein Kind wird wach

Und sein Blick fragt mich
Wieso tust du das?
Und sein Blick fragt mich
Wieso tust du das?

Wer liebt, der denkt nicht
Wer liebt, der denkt nicht
Hast du gesagt
Wer denkt, der liebt nicht
Drum denk' ich lieber nicht
Über uns nach

Wer liebt, der denkt nicht
Wer liebt, der denkt nicht
Hast du gesagt
Wer denkt, der liebt nicht
Drum denk' ich lieber nicht
Über uns nach

Besser, wenn ich abhau'
Besser, wenn ich geh'
Oh, ich tu' es diesmal
Du wirst schon seh'n
Penn' bei ihr
So wie die letzte Nacht
Und dein Blick fragt mich
Wieso tust du das?

Glance

Once more, I was a coward
Once more, I was weak
No one tells me why
Once more, it was too much
And yes, it was the same
But afterwards I lay awake

And your glance asks me
Why are you doing this?
And your glance asks me
Why are you doing this?

Too young for this and
I think I am too weak
Once more the police at the door
We're making too much noise
Yes, I've been drinking
And your child awakes

And your glance asks me
Why are you doing this?
And your glance asks me
Why are you doing this?

He who loves, does not think
He who loves, does not think
That's what you said
He who thinks, does not love
That's why I'd rather not think
About us

He who loves, does not think
He who loves, does not think
That's what you said
He who thinks, does not love
That's why I'd rather not think
About us

It's better if I leave
It's better if I go
Oh, I'll do it this time
You'll see
I'll spend the night with her
Just like last night
And your glance asks me
Why are you doing this?