Paroles et traduction Tua - Dieser Junge

Dieser Junge

Alter, deutscher Rap ist so verfickt langweilig,
Ich krieg ein Krampf.
Vor lauter gähnen wächst mir inzwischen ne dritte Hand.
Ich guck nach rechts, links, oben, unten, hinten, vorn,
Unterm Tisch, unterm Bett, doch alle sind behindert geworden.

Toll ihr habt jetzt also dirty sound beats,
Die genau so krücke klingen,
Wie der unter diesem Lied.
Aber "Whats good, Homie.", lass das "Game unsteppen.",
Bisschen "Fame abchecken" uns're Names im Part rappen,
Oder mittlerweile gibt es ja dubbletime,
Lass uns ein bisschen den Takt verfehln',
Und die Grammatik quäln,
"Step, step up dein Game".
Oder lass uns was erzählen, pitch doch mal die Stimme hoch.
"Mir fällt nichts neues ein, denn ich bin zu doof."
Oder lass mal runter pitchen,
Irgendein Scwachsinn ganz oft,
Schwachsinn ganz oft,
Schwachsinn ganz oft,
Schwachsinn ganz, ganz, ganz, ganz, ganz, oft,
Schwachsinn ganz oft,
Schwachsinn ganz oft.
Oder soll ich lieber so rappen,
Ghetto-Style.
Lack-und-Leder-Trend, Messer, Sakko, Hemd,
Rap ist geil.

Ich bin dieser Junge, ich-ich bin dieser Junge,
Der sich fragt,
Ob er für "Ich bin dieser Junge" nicht zu alt ist.
Alter deutscher Rap ist so verfickt langweilig,
Ich krieg nen Krampf.
Mittlerweile hör ich ausnahmslos nichtsmehr an.
Ich guck in Läden, Magazinen und im "www"
Und denke: "Gut, dann mach ich es halt selber,"

Toll, ihr meint jetzt also, ihr seid Produzenten,
So mit Ami-Müll kopieren,
Ohne Stil und ohne denken.
Und ihr hohlt euch ein paar Samples
Und dann klingt der Beat, wie das.
Mein ihr ihr seid Krass?
Ich sag dir was,
Das war'n fünf Minuten, du Spasti.
Seid mal kreativ,
Macht mal eigene Beats
Und entwickelt einen Stil,
Komm ich zeig euch wie.
Nehmt euch eine Kick, Snai, Hi-Hats, nicht die von Timbo.
Lernt mal was von Harmonie,
Geht ins Netz und holt euch Info.
Lernt mal bisschen Theorie,
Sag dei'm Rapper lies ein Buch.
Wenn du lesen kannst, versuch's,
Nein ich meine nicht die Juice.
Lern ein bisschen was von Groove,
Hip Hop war doch mal Musik,
Lern ein Midi-Keboard acuh spielen,
Hier Bass, hier Lead. (Alter was?)

Ich bin dieser Junge, ich-ich bin dieser Junge,
Der sich fragt,
Ob er für "Ich bin dieser Junge" nicht zu alt ist.
Alter, deutscher Rap ist so verfickt langweilig,
Ich krieg nen Krampf.
Und wie sie alle böse gucken,
Ich hab bisschen Angst.
Ich guck im Norden, Süden, Osten, Westen,
In der Schweiz, Österreich, auf'm Mond doch sehe nur,
Dass ihr Behindert seid.

Toll es ist jetzt also Gangster-Rap Trend.
Ich würd' haten, nur das Ding ist,
Ich bin Gangster-Rap Fan.
Und ich denke es gibt auch in Deutschland Ghettos,
Es ist wahr,
Doch bis auf ein Paar,
Sind hier alle Rapper für den Arsch.
Du willst Gangster-Rapper sein?
Sag mir, wie lang saßt du ein?
Alle Jungs von mir,
Die saßen, wollen da nicht wieder rein.
Alter, es gibt von ihnen keinen,
Der auf diese Scheiße stolz ist.
Und im Nachhinein, niemanden,
Der's auf diese Weise wollte.
Also frag ich mich,
Wieso wollt ihr in die Straße rein,
Statt, dass ihr da bleibt,
Wo ihr seid,
Nicht ganz so hart aber halt frei.
Denn jedes Straßenkind
Versuchts, es von der Straße zuschaffen,
Anstatt in sie hinein,
Sag mal was ihr labert und husteln?
Alter, wahrscheinlich fehlt mir dafür das Verständnis,
Sodass ich mit 22 schon denke,
Genug geblendet und es stimmt.
Ich hab mies die Lust am Rappen verloren,
Eure gesamte lahme Maskenmusik ist Dreck in meinen Ohren.
Alter, Fo-piss dich.

Этот парень

Старик, немецкий рэп такой чертовски скучный,
У меня сводит судорогой.
От зевоты у меня растет третья рука.
Я смотрю направо, налево, вверх, вниз, назад, вперед,
Под стол, под кровать, но все стали инвалидами.

Круто, у вас теперь есть dirty sound биты,
Которые звучат так же коряво,
Как и под этой песней.
Но "Whats good, Homie.", давай "Game unsteppen.",
Немного "Fame abchecken", наши имена в треке зачитать,
Или теперь есть dubbletime,
Давай немного собьем такт,
И грамматику помучаем,
"Step, step up dein Game".
Или давай что-нибудь расскажем, повысь-ка голос.
"Мне ничего нового не приходит в голову, потому что я слишком тупой."
Или давай понизим голос,
Какую-нибудь чушь много раз,
Чушь много раз,
Чушь много раз,
Чушь очень, очень, очень, очень, очень много раз,
Чушь много раз,
Чушь много раз.
Или мне лучше читать рэп так,
В гетто-стиле.
Тренд лак-и-кожа, нож, пиджак, рубашка,
Рэп - это круто.

Я этот парень, я-я этот парень,
Который спрашивает себя,
Не слишком ли он стар для "Я этот парень".
Старик, немецкий рэп такой чертовски скучный,
У меня судорога.
Теперь я вообще ничего не слушаю.
Я смотрю в магазинах, журналах и в "www"
И думаю: "Хорошо, тогда я сделаю это сам,"

Круто, вы теперь думаете, что вы продюсеры,
Типа копируете американский мусор,
Без стиля и без мысли.
И вы берете пару сэмплов
И тогда бит звучит вот так.
Думаете, вы крутые?
Я тебе кое-что скажу,
Это было пять минут, ты придурок.
Будьте креативными,
Делайте свои собственные биты
И развивайте стиль,
Давай, я покажу тебе как.
Возьмите бочку, рабочий, хай-хэты, не от Тимбо.
Изучите что-нибудь о гармонии,
Зайдите в интернет и получите информацию.
Изучите немного теории,
Скажи своему рэперу, пусть почитает книгу.
Если ты умеешь читать, попробуй,
Нет, я не имею в виду Juice.
Изучи немного грув,
Хип-хоп ведь когда-то был музыкой,
Научись играть на миди-клавиатуре,
Здесь бас, здесь лид. (Старик, что?)

Я этот парень, я-я этот парень,
Который спрашивает себя,
Не слишком ли он стар для "Я этот парень".
Старик, немецкий рэп такой чертовски скучный,
У меня судорога.
И как они все злобно смотрят,
Мне немного страшно.
Я смотрю на север, юг, восток, запад,
В Швейцарию, Австрию, на Луну, но вижу только,
Что вы инвалиды.

Круто, теперь в тренде гангста-рэп.
Я бы ненавидел, но дело в том,
Что я фанат гангста-рэпа.
И я думаю, что в Германии тоже есть гетто,
Это правда,
Но за исключением пары,
Здесь все рэперы - отстой.
Ты хочешь быть гангста-рэпером?
Скажи мне, сколько ты сидел?
Все мои парни,
Которые сидели, не хотят туда возвращаться.
Старик, среди них нет никого,
Кто гордится этим дерьмом.
И впоследствии никого,
Кто хотел бы этого таким образом.
Поэтому я спрашиваю себя,
Почему вы хотите на улицу,
Вместо того, чтобы оставаться там,
Где вы есть,
Не совсем так жестко, но свободно.
Ведь каждый уличный ребенок
Пытается выбраться с улицы,
А не попасть на нее,
Скажи мне, что вы несете и чем промышляете?
Старик, наверное, мне не хватает для этого понимания,
Так что в 22 года я уже думаю,
Достаточно ослепления, и это правда.
Я чертовски потерял желание читать рэп,
Вся ваша жалкая маскарадная музыка - грязь в моих ушах.
Старик, пошел ты.