Paroles et traduction Tua - Gloria

Gloria

Und was los?
Alles was ich sagen wollte hab' ich schon gesagt
Und du hast nicht zugehört

Jetzt willst du, dass ich große Dinge sag'
Bloß ich bin nicht da, wo ich immer war
Hass wenn ich denk', wie ich ohne Sinn Jahre vor dir ging
Und damals so viel in dir sah
Die Erste der ich egal war
Du hast mein Leben gefickt, 'n paar Mal
Stellvertretend, du bist mein Karma
Für jeglichen Mist von damals
Und jetzt wo du dein Interesse zeigst
Und die beste Zeit um meine Ecke scheint
Setzen Zweifel meine Ängste frei
Und ich schätz', ich weiß nicht mehr mit uns zweien
Denn du und ich haben nie zusammengepasst
Mehr du und diese anderen, die ich hass'
Ich hab' schon viel zu lange an sie gedacht
Grad fängt es wieder an, ich liege wach

Gloria (Liebe, Hass, Liebe, Hass)
Werd' ich nie fertig mit dir? (Liebe, Hass)
Gloria (Liebe, Hass, Liebe, Hass)
Hab' ich dich nicht ehrlich verdient? (Hass)

Ich will, dass du mich erlöst
(Verdient, verdient, verdient)
Oh, ich will, dass du mir gibst, was ich verdiene
Ich will, dass du mich erlöst
(Verdient, verdient, verdient)
Oh, ich will, dass du mich liebst so wie ich bin, Gloria

Und ich versuchte dir zu gefallen (Was los?)
Verfluchte mich nur deshalb (Was los?)
Vertrug es nicht, doch sobald ich dich traf war es gut mit dem allem
Und wieder dacht' ich, ich kriege was ich verdiene
Bei so viel was ich investiere
Bekomme ich wieder was ich verliere
Liebe für meine Liebe
Doch ich war nie dein Geschmack
Du wolltest auf Party sein und Spaß
Und entweder war ich zu tief oder zu drauf
Denn mir, denn mir war der Scheiß zu flach
Deine Tage, meine Nacht
Deine Farben, mein Schwarz
Keine Fragen, keine Substanz
Und was da, und was da noch bleibt ist Hass (Liebe)

Gloria (Hass, Liebe, Hass, Liebe)
Werd' ich denn nie fertig mit dir? (Hass, Liebe)
Gloria (Hass, Liebe, Hass, Liebe)
Hab' ich dich nicht ehrlich verdient (Liebe)

Ich will, dass du mich erlöst
(Verdient, verdient, verdient)
Oh, ich will, dass du mir gibst, was ich verdiene
Ich will, dass du mich erlöst
(Verdient, verdient, verdient)
Oh, ich will, dass du mich liebst so wie ich bin, Gloria

Gloria
(Verdient, verdient, verdient)
Oh, ich will, dass du mir gibst, was ich verdiene
Ich will, dass du mich erlöst
(Verdient, verdient, verdient)
Oh, ich will, dass du mich liebst so wie ich bin

Sei mir Sklave
Bete nur zu mir
Lass dich strafen
Weil du glaubst, dass du mich verdienst

Ich fliege paar Tage runter
Zu viele ficken meinen Kopf
Hänge in Kiew, in Troieshchyna
Schieße 'n paar Mal in die Luft, yeah
Schieße 'n paar Mal in die Luft, yeah
Mir ist alles scheißegal
Mit dir bin ich unsterblich
Ohne sie, zweite Wahl
Wann ist etwas gut genug?
Wann ist nichts mehr unversucht?
Sieht es wohl die ganze Welt? Huh?
Oder siehst du es nur, du es nur?
Ich bin so schnell unterwegs, ich spüre mein Gesicht brennt, yeah
Ich bin so schnell unterwegs, ich spüre mein Gesicht brennt

Sei mir Nahrung
Geb dich preis
Leugne deinen Namen
Ich bestimme wie du heißt
Vermiss' dich an mir
(Hänge in Kiew, in Troieshchyna)
(Schieße 'n paar Mal in die Luft, yeah)

Vermiss' dich an mir
(Hänge in Kiew, in Troieshchyna)
(Schieße 'n paar Mal in die Luft, yeah)

Yeah, ich-ich bin mehr so auf Ford fahren
Mit 'nem Sportwagen über Korsika
Überflieger, Dikker, war bitter
Originaler, Volbild der Vorbilder, Gloria, ah
Ich will nicht hoch hinaus, ich will darüber weg
Ich-ich bin mehr so auf Ford fahren
Mit 'nem Sportwagen über Korsika
Überflieger, Dikker, war bitter
Originaler, Volbild der Vorbilder

Ich will nicht hoch hinaus
Ich will darüber hinweg

Gloria

So what's up?
I've already said everything I wanted to say
And you didn't listen

Now you want me to say big things
But I'm not where I used to be
Hate it when I think how I walked in front of you for years without meaning
And saw so much in you back then
The first one I didn't care about
You fucked up my life a couple of times
Vicariously, you are my karma
For all the shit from back then
And now that you're showing your interest
And the best time seems to be around my corner
Doubts set my fears free
And I guess I don't know what to do with us anymore
Because you and I never fit together
More you and these others that I hate
I've thought about them for far too long
It's just starting again, I'm lying awake

Gloria (Love, hate, love, hate)
Will I never be done with you? (Love, hate)
Gloria (Love, hate, love, hate)
Didn't I honestly deserve you? (Hate)

I want you to redeem me
(Deserve, deserve, deserve)
Oh, I want you to give me what I deserve
I want you to redeem me
(Deserve, deserve, deserve)
Oh, I want you to love me for who I am, Gloria

And I tried to please you (What's up?)
Only cursed myself because of it (What's up?)
Couldn't stand it, but as soon as I met you it was all good
And again I thought I get what I deserve
With so much I invest
I get back what I lose
Love for my love
But I was never your taste
You wanted to party and have fun
And either I was too deep or too high
Because for me, for me, the shit was too shallow
Your days, my night
Your colours, my black
No questions, no substance
And what's there, and what's left is hate (Love)

Gloria (Hate, love, hate, love)
Will I never be done with you? (Hate, love)
Gloria (Hate, love, hate, love)
Didn't I honestly deserve you (Love)

I want you to redeem me
(Deserve, deserve, deserve)
Oh, I want you to give me what I deserve
I want you to redeem me
(Deserve, deserve, deserve)
Oh, I want you to love me for who I am, Gloria

Gloria
(Deserve, deserve, deserve)
Oh, I want you to give me what I deserve
I want you to redeem me
(Deserve, deserve, deserve)
Oh, I want you to love me for who I am

Be my slave
Pray only to me
Let yourself be punished
Because you think you deserve me

I'm flying down for a few days
Too many people are fucking with my head
Hanging out in Kyiv, in Troieshchyna
Shooting a couple of times in the air, yeah
Shooting a couple of times in the air, yeah
I don't give a shit
With you I am immortal
Without you, second choice
When is something good enough?
When is nothing left untried?
Does the whole world see it? Huh?
Or do you only see it, only you?
I'm going so fast, I feel my face burning, yeah
I'm going so fast, I feel my face burning

Be my food
Surrender yourself
Deny your name
I decide what your name is
Miss me
(Hanging out in Kyiv, in Troieshchyna)
(Shooting a couple of times in the air, yeah)

Miss me
(Hanging out in Kyiv, in Troieshchyna)
(Shooting a couple of times in the air, yeah)

Yeah, I-I'm more into driving Fords
With a sports car across Corsica
High-flyer, dick, was bitter
Original, full picture of role models, Gloria, ah
I don't want to go high, I want to go over it
I-I'm more into driving Fords
With a sports car across Corsica
High-flyer, dick, was bitter
Original, full picture of role models

I don't want to go high
I want to get over it