Paroles et traduction Tua - Liebe lebt

Liebe lebt

Dieses Haus ist kein Zuhause mehr
Wenn du durch die Fenster schaust is' leer
Keine Möbel, keine Teppiche
Und keine Bilder, bis auf dieses eine Hässliche

Nur ab und an komm' ich vorbei und sehe nach
Nur ab und an komm' ich vorbei und sehe nach

Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe lebt hier nicht

Irgendwann wird das hier zugebaut
Jemand neues kriegt ein Superhaus (Haus)
Neue Möbel, neue Teppiche
Und auch die Bilder an den Wänden sind viel bessere

Nur ab und an komm' ich vorbei und sehe nach
Nur ab und an komm' ich vorbei und sehe nach

Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe wohnt hier nich' mehr
Oh, nein nein nein
Liebe lebt hier nicht

Love Isn't Alive

This house is no longer a home
When you look through the windows, it's bare
No furniture, no carpets
And no pictures except for this ugly one

Every now and then I come by to check on it
Every now and then I come by to check on it

Love doesn't live here anymore
Oh, no no no
Love doesn't live here anymore
Oh, no no no
Love doesn't live here anymore
Oh, no no no
Love doesn't live here anymore
Oh, no no no
Love isn't alive here

Someday, this place will be rebuilt
Someone new will get a dream house (house)
New furniture, new carpets
And the pictures on the walls will be much better

Every now and then I come by to check on it
Every now and then I come by to check on it

Love doesn't live here anymore
Oh, no no no
Love doesn't live here anymore
Oh, no no no
Love doesn't live here anymore
Oh, no no no
Love doesn't live here anymore
Oh, no no no
Love isn't alive here