Paroles et traduction Tua - Pygmalion

Pygmalion

Die in meinem Kopf, sind, wie sie nie waren
Sie gingen nie fort, alle sind noch da
Sie sind immer dort, sitzen auf ihrem Platz
Jeder an seinem Ort, jeder hat sein' Satz

Doch sie könnten mir nichts Neues sagen
Wissen nur, dass was ich weiß
Die Antwort ist auf alle Fragen gleich

Ich bin Pygmalion...

Die in meinem Kopf, ich will, dass sie sind
Ich habe sie geformt, ich hab' sie bestimmt
Wäre ich ein Gott, wären sie jetzt hier
Nun leben sie fort, solang ich bin in mir

Ich bin Pygmalion... (Ihr seid Galatea...)

Pygmalion

They are dead in my mind, and they are as they never were
They never departed; all are still there
They are always there, sitting in their place
Everyone in his place, everyone has his sentence

But they could not tell me anything new
They know only what I know
The answer to all questions is the same

I am Pygmalion...

Those in my mind, I want them to be
I have formed them, I have determined them
If I were a god, they would be here now
Now they live on as long as I am in myself

I am Pygmalion... (you are Galatea...)