Paroles et traduction Tua - Staub

Staub

Und immer geht die Morgensonne auf, wenn ich schlafen geh',
Vögel zwitschern lächerlich als sagten sie: "Dein Tag vergeht."

Wer kriecht zu dieser Stunde noch durchs Alphabet?
Ich bin es, treib' mein Ich-Business quer durchs ABC

Stille zu laut im Raum, ich kämpfe dagegen an
Licht fällt durch die Jalousie, ich hass' alles, was ich seh'n kann

Immer schon wollt' ich 'nen Vorhang, der die Wirklichkeit dunkel macht
Und ich hab's mit allerlei Drogen probiert, aber mich doch nur fast umgebracht
Und meine Jungs sind das...

Psychoanabolika
Wissen ist: Macht nix aus
Wenn ich keine Ehrlichkeit kenn'
Aber Schachtricks auswendig
Alles geht sein' Weg
Und ja, ich leb', wie ich leb'
Neben der Realität, und seh'

Staub, Staub, Staub

Schwebt durch den Raum
Und dein Körper, liegt vor mir
Und dein Körper, liegt vor mir
Und dein Körper, liegt vor mir

Und immer kann ich erst dann wieder penn', wenn es Abend schlägt
Und mein letzter Schluck ist der letzte Stopp, bevor sich der Magen dreht

Wer zu dieser Stunde noch durchs Alphabet?
Ich wieder, schreib' mal Nichts nieder, quäl' das ABC

Und ich häng' mein Humor an den Galgen, an den Galgen und lach' ihn aus
Nehme die Fernbedienung von meinem Spiegel, von meinem Spiegel und mach' ihn aus

Aber Poesie hin oder her, ich bin mit einem Fuß im Knast
Was Gute Nacht? Ich schreibe nur nicht mehr davon, damit ich kurz meine Ruhe hab'
Und du bist das...

Psychoanabolika
Wissen ist: Macht nix aus
Wenn ich keine Ehrlichkeit kenn'
Aber Schachtricks auswendig
Alles geht sein' Weg
Und ja, ich leb', wie ich leb'
Neben der Realität, und seh'

Staub, Staub, Staub

Schwebt durch den Raum
Und dein Körper, liegt vor mir
Und dein Körper, liegt vor mir
Und dein Körper, liegt vor mir

Und dein Körper, liegt vor mir
Und dein Körper, liegt vor mir
Und dein Körper, liegt vor mir

Dust

And the morning sun always rises when I go to sleep,
Birds sing ridiculously as if to say, "Your day is gone."

Who crawls through the alphabet at this hour?
It's me, driving my self-business through the ABC

The silence is too loud in the room, I fight against it
The light falls through the blinds, I hate everything I see

I've always wanted a curtain that would darken reality
And I've tried all sorts of drugs, but I almost killed myself
And my boys are the...

Psychoanabolics
Knowledge is: It doesn't matter
When I don't know honesty
But tricks are memorized
Everything goes its way
And yes, I live as I do
Next to reality, and I see

Dust, dust, dust

It floats through the room
And your body lies before me
And your body lies before me
And your body lies before me

And I can only go back to sleep when it's evening
And my last sip is the last stop before my stomach turns

Who is still going through the alphabet at this hour?
Me again, writing down nothing, torturing the ABC

And I hang my humor on the gallows, on the gallows and laugh at it
Take the remote control from my mirror, from my mirror and turn it off

But poetry or not, I'm halfway to prison
What good night? I just don't write about it anymore so that I can have a little peace and quiet
And you are the...

Psychoanabolics
Knowledge is: It doesn't matter
When I don't know honesty
But tricks are memorized
Everything goes its way
And yes, I live as I do
Next to reality, and I see

Dust, dust, dust

It floats through the room
And your body lies before me
And your body lies before me
And your body lies before me

And your body lies before me
And your body lies before me
And your body lies before me