Paroles et traduction Tua - Staub

Staub

Und immer geht die Morgensonne auf, wenn ich schlafen geh',
Vögel zwitschern lächerlich als sagten sie: "Dein Tag vergeht."

Wer kriecht zu dieser Stunde noch durchs Alphabet?
Ich bin es, treib' mein Ich-Business quer durchs ABC

Stille zu laut im Raum, ich kämpfe dagegen an
Licht fällt durch die Jalousie, ich hass' alles, was ich seh'n kann

Immer schon wollt' ich 'nen Vorhang, der die Wirklichkeit dunkel macht
Und ich hab's mit allerlei Drogen probiert, aber mich doch nur fast umgebracht
Und meine Jungs sind das...

Psychoanabolika
Wissen ist: Macht nix aus
Wenn ich keine Ehrlichkeit kenn'
Aber Schachtricks auswendig
Alles geht sein' Weg
Und ja, ich leb', wie ich leb'
Neben der Realität, und seh'

Staub, Staub, Staub

Schwebt durch den Raum
Und dein Körper, liegt vor mir
Und dein Körper, liegt vor mir
Und dein Körper, liegt vor mir

Und immer kann ich erst dann wieder penn', wenn es Abend schlägt
Und mein letzter Schluck ist der letzte Stopp, bevor sich der Magen dreht

Wer zu dieser Stunde noch durchs Alphabet?
Ich wieder, schreib' mal Nichts nieder, quäl' das ABC

Und ich häng' mein Humor an den Galgen, an den Galgen und lach' ihn aus
Nehme die Fernbedienung von meinem Spiegel, von meinem Spiegel und mach' ihn aus

Aber Poesie hin oder her, ich bin mit einem Fuß im Knast
Was Gute Nacht? Ich schreibe nur nicht mehr davon, damit ich kurz meine Ruhe hab'
Und du bist das...

Psychoanabolika
Wissen ist: Macht nix aus
Wenn ich keine Ehrlichkeit kenn'
Aber Schachtricks auswendig
Alles geht sein' Weg
Und ja, ich leb', wie ich leb'
Neben der Realität, und seh'

Staub, Staub, Staub

Schwebt durch den Raum
Und dein Körper, liegt vor mir
Und dein Körper, liegt vor mir
Und dein Körper, liegt vor mir

Und dein Körper, liegt vor mir
Und dein Körper, liegt vor mir
Und dein Körper, liegt vor mir

Пыль

И каждый раз восходит солнце утром, когда я ложусь спать,
Птицы щебечут насмешливо, словно говорят: "Твой день проходит впустую."

Кто ещё в такой час ползёт по алфавиту?
Это я, веду свой бизнес "Я" по всему алфавиту.

Тишина слишком громкая в комнате, я борюсь с ней
Свет падает сквозь жалюзи, я ненавижу всё, что вижу

Всегда хотел занавеску, которая бы скрыла реальность во тьме
И я пробовал разные наркотики, но чуть не убил себя
И мои парни - это...

Психоанаболика
Знание - это: ничего не значит
Если я не знаю честности
Зато шахматные трюки наизусть
Всё идёт своим чередом
И да, я живу, как живу
В стороне от реальности, и вижу

Пыль, пыль, пыль

Парит в комнате
И твоё тело лежит передо мной
И твоё тело лежит передо мной
И твоё тело лежит передо мной

И каждый раз я могу уснуть, только когда наступает вечер
И мой последний глоток - последняя остановка, перед тем как желудок вывернется

Кто в такой час ползёт по алфавиту?
Я снова, пишу ни о чём, мучаю алфавит

И я вешаю свой юмор на виселицу, на виселицу и смеюсь над ним
Беру пульт от своего зеркала, от своего зеркала и выключаю его

Но поэзия поэзией, а я одной ногой в тюрьме
Какой спокойной ночи? Я просто больше не пишу об этом, чтобы хоть немного отдохнуть
И ты - это...

Психоанаболика
Знание - это: ничего не значит
Если я не знаю честности
Зато шахматные трюки наизусть
Всё идёт своим чередом
И да, я живу, как живу
В стороне от реальности, и вижу

Пыль, пыль, пыль

Парит в комнате
И твоё тело лежит передо мной
И твоё тело лежит передо мной
И твоё тело лежит передо мной

И твоё тело лежит передо мной
И твоё тело лежит передо мной
И твоё тело лежит передо мной