Paroles et traduction Tuan Hung & My Tam - Cam On Mot Doa Xuan Ngoi

Cam On Mot Doa Xuan Ngoi

Em qua như mu'a xuân bay qua
Ngoa'i kia nă'ng bỗng chan ho'a
Em qua như nươ'c tư' nguô'n
La'm những con sông xanh tuôn
Tư' khi em qua gio' mây lênh đênh
Hô' trong vă't da'ng em thật xinh
Tư' em qua ti'nh tra'n hê't
Sa'ng lên tiê'ng cươ'i
Em qua cho ti'nh ta dâng lên
Ti'nh ơi hê't thơ ngây rô'i
Em qua tha thươ't lụa la'
Ra'o đo'n cơn mơ nguy nga
Ti'nh êm qua'
Ti'nh la' nonXanh lên giâ'c mơ mượt o'ng chân son
Một đơ'i sẽ qua bên thân nga' phơi phơ'i
Bên tiê'ng cươ'i
Em la' xuân cho e'n hân hoan
Nhẹ trôi những nga'y thu qua
Hô' in một vâ'ng trăng
Ti'nh ti'nh ơi
Em râ't gâ'n
Xin đư'ng cho âu lo in lên ti'nh tôi Khẽ kha'ng giâ'c va'ng
Ươ'p trong ti'nh qua' huy hoa'ng
(Em vê' ta tung tăng tung tăng ha't ca Ha't ră'ng hỡi ngươ'i
Ca'm ơn một đo'a xuân ngơ'i)

A Grateful Prayer When You Pass By

You passed by like spring rain flying past
Lighting an unexpected fire to the sun
You passed by like water from a source
Creating rivers that are endlessly green
Since you passed by, clouds are drifting in the sky
Your image is so clear in my mind
Since you passed by, my soul is now complete
My laughter is now filled with joy
Your passing brought my love to life
My love has grown beyond innocence
You passed by, like silk flowing
Inspiring a dream of grandeur
Your love passed by
As a green shoot sprouts into life, so has my true love for you
I will spend my whole life by your side, my precious love
With you, my laughter flows freely
You are the spring that brings me joy
The autumn days pass by so quickly
You, like a moon in the sky
My love, my love
You are so close to me
Please let no worries cloud our love Gently wake me from my sleep,
Bathed in the glow of love
(I will sing and dance with joy, my love I will sing, my love
Thank you for this beautiful moment)