Paroles et traduction Tuan Hung feat. Anh Bang, Siu Black & Phung Thanh - Beo Dat May Troi

Beo Dat May Troi

Bài hát: Bèo Dạt Mây Trôi - Thu Hiền
Bèo dạt mây trôi, chốn xa xôi,
Anh ơi, em vẫn đợi bèo dạt
Mây í i ì... trôi,
Chim sa, tang tính tình... í i ì..., cao vời
Ngậm một tin trông, hai tin đợi, ba bốn tin chờ
Sao chẳng thấy anh...
Một mảnh trăng treo, suốt năm canh,
Anh ơi, trăng đã ngã... a á à... ngang đầu
Thương nhớ... ờ ơ... ai, sao rơi... đêm sắp tàn... í i ì...
Trăng tà,
Người ra đi có nhớ, (hay người xa có nhớ)
Là nhớ ai ngồi trông cánh chim trời,
Sao chẳng thấy anh...
Mòn mỏi thâu đêm, suốt năm canh
Anh ơi, em vẫn đợi... í i ì... mỏi mòn
Thương nhớ... ờ ơ... ai
Sao rơi, trăng sắp tàn . í i ì... trăng tà
Cành tre đu trước ngõ
Là gió la đà em vẫn mong chờ, sao chẳng thấy anh...
Thương nhớ. ờ ơ... ai
Sao rơi, trăng sắp tàn . í i ì... trăng tà
Cành tre đu trước ngõ
Là gió la đà em vẫn mong chờ, sao chẳng thấy anh...

Drifting Lotus and Floating Cloud

Song: Drifting Lotus and Floating Cloud - Thu Hiền
Lotus adrift, clouds adrift, in a distant place,
My love, I still wait for the drifting lotus
Clouds drifting by...
Birdsong, sweet and clear... floating high
I've waited with hope, with trust, with longing deep
Where are you, my love?
A crescent moon hangs low, the night is late,
My love, the moon has fallen... across the gate
I miss you... so much, my heart aches...
The moon is waning,
Do you remember me, my love, so far away?
I wait and watch the birds fly overhead,
Where are you, my love?
Through sleepless nights, I wait in vain
My love, I still wait... with all my might
I miss you... so much, my heart aches...
Stars falling, the night is ending... the moon is waning
A bamboo swing creaks in the breeze
The wind whispers your name, but where are you, my love?
I miss you... so much, my heart aches...
Stars falling, the night is ending... the moon is waning
A bamboo swing creaks in the breeze
The wind whispers your name, but where are you, my love?