Paroles et traduction Tuan Hung feat. Be Bao An - Dieu Quy Gia Nhat

Dieu Quy Gia Nhat

Gia đình, trong giấc mơ con luôn mơ được về cùng gia đình
Nơi lo toan buồn phiền chợt tan biến
Gia đình là vòng tay, là yêu thương, gia đình, gia đình

Con nhớ mẹ cha, nhớ mái hiên nhà
Và đôi lúc con mơ tiếng ru ầu ơ
Nơi xa thèm lắm bữa cơm gia đình
Và như thế con đi, để mai trở về

Gia đình, gia đình chắp cánh cho đời con
Luôn bình yên hai tiếng thiêng liêng
Con mong về lắm

Gia đình sum họp những phút giây thần tiên
Bên mẹ cha ấm áp nụ cười, dạy con lớn khôn
Và con yêu, yêu, yêu gia đình, gia đình
Con yêu gia đình, gia đình, con yêu

Gia đình, trong giấc mơ con luôn mơ được về cùng gia đình
Nơi lo toan buồn phiền chợt tan biến
Gia đình là vòng tay, là yêu thương, gia đình, gia đình

Gia đình, trong giấc mơ con luôn mơ được về cùng gia đình
Nơi lo toan buồn phiền chợt tan biến
Gia đình là vòng tay, là yêu thương, gia đình, gia đình

Thương con nhiều lắm, biết rất khó khăn
Và mỗi bước con đi, hãy tin mẹ cha
Luôn dõi nhìn theo biết bao tự hào
Hãy mạnh mẽ lên con, con của cha mẹ

Gia đình, gia đình chắp cánh cho đời con
Luôn bình yên hai tiếng thiêng liêng
Mong con về lắm

Gia đình sum họp những phút giây thần tiên
Ta sẻ chia ấm áp nụ cười, cùng con lớn khôn
Và con yêu, yêu, yêu gia đình, gia đình
Con yêu gia đình, gia đình, con yêu

Gia đình, gia đình chắp cánh cho đời con
Luôn bình yên hai tiếng thiêng liêng
Thương nhau nhiều lắm

Gia đình sum họp những phút giây thần tiên
Ta sẻ chia ấm áp nụ cười, cùng nhau lớn khôn
Và con yêu, yêu, yêu gia đình, gia đình
Con yêu gia đình, gia đình, con yêu

Gia đình, trong giấc mơ con luôn mơ được về cùng gia đình
Nơi lo toan buồn phiền chợt tan biến
Gia đình là vòng tay, là yêu thương, gia đình, gia đình

Gia đình, trong giấc mơ con luôn mơ được về cùng gia đình
Nơi lo toan buồn phiền chợt tan biến
Gia đình là vòng tay, là yêu thương, gia đình, gia đình

God's Gift

Family, I've always dreamt to come back home and to be with my family
Where worries and sadness suddenly disappear
Family is a hug, a love, family, family

I miss my mom, my dad, and I miss my home
And sometimes I dream of the lullaby
Far away, I crave a family dinner
And so I go, to come back tomorrow

Family, family, gives wings to my life
You're my peace, two sacred words
I want to come home so much

Family gathered, holy moments
With mom and dad, they'll give me warmth and make me grow
And I love, love, love you, family, family
I love you family, family, I love you

Family, I've always dreamt to come back home and to be with my family
Where worries and sadness suddenly disappear
Family is a hug, a love, family, family

Family, I've always dreamt to come back home and to be with my family
Where worries and sadness suddenly disappear
Family is a hug, a love, family, family

I love you a lot, I know it's hard
And every step you take, always trust your mom and dad
We always watch your back, with so much pride
Be strong, my son, son of your mom and dad

Family, family, gives wings to my life
You're my peace, two sacred words
I want you to come home so much

Family gathered, holy moments
We'll share, we'll smile, and we'll grow together
And I love, love, love you, family, family
I love you family, family, I love you

Family, family, gives wings to my life
You're my peace, two sacred words
We love you a lot

Family gathered, holy moments
We'll share, we'll smile, and we'll grow together
And I love, love, love you, family, family
I love you family, family, I love you

Family, I've always dreamt to come back home and to be with my family
Where worries and sadness suddenly disappear
Family is a hug, a love, family, family

Family, I've always dreamt to come back home and to be with my family
Where worries and sadness suddenly disappear
Family is a hug, a love, family, family