Paroles et traduction Tuấn Hưng - Anh Còn Yêu

Anh Còn Yêu

Em giờ này đã có một người bước đi trong cuộc đời
Anh lặng thầm ôm mối tình sầu biết ra sao ngày sau
Đêm thật dài mong ước thật nhiều gió mang em quay về
Anh nào ngờ em đã bội thề
Thôi thì em bước đi theo người

Giờ này em đang vui bên ai có hay chăng
Trái tim anh thầm đau vì anh luôn nhớ em thật nhiều
Từng giọt lệ tuôn rơi, bước những bước cô đơn
Anh mong sao cho thời gian mang bóng em quay về

Và rồi em sẽ nhận ra chỉ có mỗi riêng anh
Là sẽ mãi mãi yêu em người ơi
Thế gian bao đổi thay nhưng lòng anh không đổi dời
Xin gió mang đến cho em một câu anh còn yêu

Giờ này em đã vui bên ai có hay chăng
Trái tim anh thầm đau vì anh luôn nhớ em thật nhiều
Từng giọt lệ tuôn rơi, bước những bước cô đơn
Anh mong sao cho thời gian mang bóng em trở về

Và rồi em sẽ nhận ra chỉ có mỗi riêng anh
Là sẽ mãi mãi yêu em người ơi
Thế gian bao đổi thay nhưng lòng anh không đổi dời
Xin gió mang đến cho em một câu anh còn yêu

Em giờ này đã có một người bước đi trong cuộc đời
Anh lặng thầm ôm mối tình sầu biết ra sao ngày sau
Đêm thật dài mong ước thật nhiều gió mang em quay về
Anh nào ngờ em đã bội thề
Thôi thì em bước đi theo người

Giờ này em đang vui bên ai có hay chăng
Trái tim anh thầm đau vì anh luôn nhớ em thật nhiều
Từng giọt lệ tuôn rơi, bước những bước cô đơn
Anh mong sao cho thời gian mang bóng em trở về

Và rồi em sẽ nhận ra chỉ có mỗi riêng anh
Là sẽ mãi mãi yêu em người ơi
Thế gian bao đổi thay nhưng lòng anh không đổi dời
Xin gió mang đến cho em một câu anh còn yêu

Giờ này em đã vui bên ai có hay chăng
Trái tim anh thầm đau vì anh luôn nhớ em thật nhiều
Từng giọt lệ tuôn rơi, bước những bước cô đơn
Anh mong sao cho thời gian mang bóng em về đây

Và rồi em sẽ nhận ra chỉ có mỗi riêng anh
Là sẽ mãi mãi yêu em người ơi
Thế gian bao đổi thay nhưng lòng anh không đổi dời
Xin gió mang đến cho em một câu anh còn yêu

Thế gian bao đổi thay nhưng lòng anh không đổi dời
Xin gió mang đến cho em một câu, I love you

Я всё ещё люблю тебя

У тебя теперь есть другой, он вошёл в твою жизнь,
А я в тишине храню печальную любовь, не зная, что ждёт меня в будущем.
Ночь такая длинная, столько желаний, чтобы ветер вернул тебя,
Я и не подозревал, что ты нарушишь клятву.
Ну что ж, иди за ним.

Сейчас ты счастлива с другим, знаешь ли ты,
Что мое сердце тайно болит, потому что я очень скучаю по тебе?
Слезы текут рекой, я делаю шаги в одиночестве,
И молю, чтобы время вернуло твою тень ко мне.

И тогда ты поймешь, что только я,
Буду любить тебя вечно, любимая.
Мир так изменчив, но моя любовь неизменна.
Пусть ветер донесет до тебя слова: я всё ещё люблю тебя.

Сейчас ты счастлива с другим, знаешь ли ты,
Что мое сердце тайно болит, потому что я очень скучаю по тебе?
Слезы текут рекой, я делаю шаги в одиночестве,
И молю, чтобы время вернуло твою тень.

И тогда ты поймешь, что только я,
Буду любить тебя вечно, любимая.
Мир так изменчив, но моя любовь неизменна.
Пусть ветер донесет до тебя слова: я всё ещё люблю тебя.

У тебя теперь есть другой, он вошёл в твою жизнь,
А я в тишине храню печальную любовь, не зная, что ждёт меня в будущем.
Ночь такая длинная, столько желаний, чтобы ветер вернул тебя,
Я и не подозревал, что ты нарушишь клятву.
Ну что ж, иди за ним.

Сейчас ты счастлива с другим, знаешь ли ты,
Что мое сердце тайно болит, потому что я очень скучаю по тебе?
Слезы текут рекой, я делаю шаги в одиночестве,
И молю, чтобы время вернуло твою тень.

И тогда ты поймешь, что только я,
Буду любить тебя вечно, любимая.
Мир так изменчив, но моя любовь неизменна.
Пусть ветер донесет до тебя слова: я всё ещё люблю тебя.

Сейчас ты счастлива с другим, знаешь ли ты,
Что мое сердце тайно болит, потому что я очень скучаю по тебе?
Слезы текут рекой, я делаю шаги в одиночестве,
И молю, чтобы время вернуло твою тень сюда.

И тогда ты поймешь, что только я,
Буду любить тебя вечно, любимая.
Мир так изменчив, но моя любовь неизменна.
Пусть ветер донесет до тебя слова: я всё ещё люблю тебя.

Мир так изменчив, но моя любовь неизменна.
Пусть ветер донесет до тебя слова: я люблю тебя.