Paroles et traduction Tuấn Hưng - Anh Se Vui... Neu

Anh Se Vui... Neu

Người đi về đâu hỡi người
Còn đâu ngày xưa nói cười
Giờ anh ngồi ôm nỗi sầu
Cớ sao em vội đi quên đi mối tình đầu.
Phải chăng là ta đã lầm
Phải chăng là ta đã sai
Để em giờ vui với ai
Tiếng yêu trao ngày xưa vẫn mãi không phai.

Giờ em ở đâu có biết hay chăng
Con tim anh đau một lần được yêu
Vỡ nát con tim đôi ta xa nhau
(đôi ta không còn nhau).
Giờ riêng mình anh cất bước trong mưa
Mang bao nhung nhớ tình yêu ngày xưa
Đã mãi ra đi thật xa.

I'll Be Happy... If

Where do you go, my dear?
Where is the laughter of the past?
Now I sit in sorrow,
Why did you forget our first love so soon?
Was I wrong?
Was I wrong?
For you to be happy with someone else?
The love we shared will never fade.

Where are you now? Do you know?
My heart aches for the love I once knew,
Broken are our hearts, separated are we.
(We are no more).
Now I walk alone in the rain,
Carrying the memories of our love,
Gone forevermore.