Paroles et traduction Tuấn Hưng - Ban Tinh Ca Mua Dong

Ban Tinh Ca Mua Dong

Mùa đông ơi sao không mang theo hơi ấm
Hạt mưa ơi sao không xóa đi nỗi đau
Còn gì đâu bao yêu thương trao nhau ngày hôm qua
Dù bên nhau nhưng anh đâu hay biết
Tình yêu em đã ra đi rất xa
Tội nghiệp anh trông mong em, yêu em như mới yêu
Dù cho em không yêu anh như ban đầu
Thì xin em hãy cất bước ra đi với câu giã từ
Dù sao anh đã yêu em cũng rất rất nhiều, thật lòng
Sao người đành gian dối?
Giờ đây con tim anh đau, đau hơn bao giờ
Vì em hay do trái tim của anh yêu em quá nhiều
Tình yêu ra đi không mang theo trái tim thật lòng
Đành quên như đang yêu trong giấc mơ
Dù bên nhau nhưng anh đâu hay biết
Tình yêu đã ra đi rất xa
Tội nghiệp anh trông mong em, yêu em như mới yêu
Dù cho em không yêu anh như ban đầu
Thì xin em hãy cất bước ra đi với câu giã từ
Dù sao anh đã yêu em cũng rất rất nhiều, thật lòng
Sao người đành gian dối?
Giờ đây con tim anh đau, đau hơn bao giờ
Vì em, hay do trái tim của anh yêu em quá nhiều
Tình yêu ra đi không mang theo trái tim thật lòng
Đành quên như đang yêu trong giấc mơ
Hãy trao nhau tình yêu!
Đừng dối gian nhau mang đi bao yêu thương
Một tình yêu trao nhau rồi ngàn năm có nhau!
Dù cho em không yêu anh như ban đầu
Thì xin em hãy cất bước ra đi với câu giã từ
Dù sao anh đã yêu em cũng rất rất nhiều, thật lòng
Sao người đành gian dối?
Giờ đây con tim anh đau, đau hơn bao giờ
Vì em, hay do trái tim của anh yêu em quá nhiều
Tình yêu ra đi không mang theo trái tim thật lòng
Đành quên như đang yêu trong giấc mơ

Зимняя любовная песня

Зима, почему ты не принесла с собой тепла?
Дождь, почему ты не смываешь мою боль?
Что осталось от той любви, что мы дарили друг другу вчера?
Даже находясь рядом, я не замечал,
Что твоя любовь уже давно ушла.
Бедный я, все еще жду тебя, люблю тебя, как в первый раз.
Даже если ты уже не любишь меня так, как раньше,
То прошу, уйди, попрощавшись.
Ведь я любил тебя так сильно, по-настоящему.
Как ты могла обмануть меня?
Сейчас мое сердце болит, как никогда раньше.
Из-за тебя, или потому что мое сердце слишком сильно тебя любит?
Уходящая любовь не забрала с собой искреннего сердца.
Остается лишь забыть, словно это был сон.
Даже находясь рядом, я не замечал,
Что любовь уже давно ушла.
Бедный я, все еще жду тебя, люблю тебя, как в первый раз.
Даже если ты уже не любишь меня так, как раньше,
То прошу, уйди, попрощавшись.
Ведь я любил тебя так сильно, по-настоящему.
Как ты могла обмануть меня?
Сейчас мое сердце болит, как никогда раньше.
Из-за тебя, или потому что мое сердце слишком сильно тебя любит?
Уходящая любовь не забрала с собой искреннего сердца.
Остается лишь забыть, словно это был сон.
Давай дарить друг другу любовь!
Не обманывай, не забирай с собой всю нашу любовь.
Однажды подаренная любовь - это любовь на тысячу лет!
Даже если ты уже не любишь меня так, как раньше,
То прошу, уйди, попрощавшись.
Ведь я любил тебя так сильно, по-настоящему.
Как ты могла обмануть меня?
Сейчас мое сердце болит, как никогда раньше.
Из-за тебя, или потому что мое сердце слишком сильно тебя любит?
Уходящая любовь не забрала с собой искреннего сердца.
Остается лишь забыть, словно это был сон.